1
00:00:01,120 --> 00:00:02,160
NARRATOR: Wcześniej...

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,600
MĘŻCZYZNA: Chcę tylko wiedzieć,
czy wy dwoje powiedzieliście, że was kocham?

3
00:00:04,720 --> 00:00:06,920
Informacje zwrotne od nich
rodzina i przyjaciele...

4
00:00:07,040 --> 00:00:08,800
Pozwól swojej ścianie
trochę w dół.

5
00:00:08,920 --> 00:00:10,640
..wzmocnił niektóre więzi.

6
00:00:10,760 --> 00:00:11,920
MĘŻCZYZNA: Teraz są dobre wibracje. Tak.

7
00:00:12,040 --> 00:00:13,920
Po prostu jestem sobą rozczarowany.

8
00:00:14,040 --> 00:00:16,920
Pomimo posiadania Bec
jej ostatnie złe zachowanie...

9
00:00:17,040 --> 00:00:20,120
KOBIETA: Było wiele
pogadaj o tym, jak Bec próbuje

10
00:00:20,240 --> 00:00:21,400
wykopać na ciebie brud.

11
00:00:21,520 --> 00:00:24,440
..nowe oskarżenia
zostały ujawnione.

12
00:00:24,560 --> 00:00:27,000
Trzymam Bec na dystans
bo jej nie ufam.

13
00:00:27,120 --> 00:00:28,400
Wprowadź to, wprowadź to.
O Boże.

14
00:00:29,320 --> 00:00:31,200
Intensywny kurs przyspieszony...

15
00:00:31,320 --> 00:00:32,760
TYSON: Mam o wiele więcej
teraz pozytywne nastawienie.

16
00:00:32,880 --> 00:00:35,280
...widziałem Tysona
odwróć nowy rozdział.

17
00:00:35,400 --> 00:00:37,320
Piękna herbata dla
piękna dziewczyna.

18
00:00:37,440 --> 00:00:38,880
Z mieszanymi rezultatami.

19
00:00:39,000 --> 00:00:40,840
Martwi mnie to
geje podchodzą do mnie.

20
00:00:40,960 --> 00:00:42,800
Nie podoba mi się to.
Wiesz, nie jestem gejem.

21
00:00:43,440 --> 00:00:45,200
STEPHANIE: Po prostu nie mogę uwierzyć
śmieci, które przyszły

22
00:00:45,320 --> 00:00:46,280
z jego ust.

23
00:00:46,400 --> 00:00:47,440
I...

24
00:00:47,560 --> 00:00:48,800
ty nie
zobacz gwiazdę we mnie.

25
00:00:48,920 --> 00:00:50,080
Nie widzisz światła
we mnie.

26
00:00:50,200 --> 00:00:51,360
Widzisz w sobie gwiazdę?
Tak.

27
00:00:51,480 --> 00:00:53,360
Tak, dosłownie, bo to jest
wydajność!

28
00:00:53,480 --> 00:00:55,120
To metafora.
Bo to jest występ!

29
00:00:55,240 --> 00:00:56,920
Po burzliwym tygodniu...

30
00:00:57,040 --> 00:00:59,440
Jestem źle traktowany, tak jak ja
jakiś demon, kiedy to robię

31
00:00:59,560 --> 00:01:00,440
traktowałem ją tak dobrze.

32
00:01:00,560 --> 00:01:04,400
..Juliette była wściekła
na dobór słów Joela.

33
00:01:04,520 --> 00:01:06,000
JULIETTE: Już skończyłam.
Skończyłem.

34
00:01:08,800 --> 00:01:10,080
Dziś wieczorem...
(GPUKANIE SZKŁA)

35
00:01:10,200 --> 00:01:12,800
Będę tatą.
(PISKI I WITAJĄ)

36
00:01:12,920 --> 00:01:14,880
Najważniejsza aktualizacja Chrisa...

37
00:01:15,000 --> 00:01:17,880
Pozdrawiam, chłopaki.
Tak!

38
00:01:19,000 --> 00:01:21,720
..zostawię trochę na stole
zdezorientowany.

39
00:01:21,840 --> 00:01:25,840
Nie jestem do tego przyzwyczajony
cała ta sprawa z gejami

40
00:01:25,960 --> 00:01:27,160
z dziećmi lub...

41
00:01:27,280 --> 00:01:30,280
Nie wiem, co do cholery jest
dzieje, szczerze mówiąc.

42
00:01:30,400 --> 00:01:32,800
Przyszedłem tutaj i upadłem
bomby na wszystkich.

43
00:01:32,920 --> 00:01:35,400
Bec wyrusza
jej wycieczka z przeprosinami.

44
00:01:35,520 --> 00:01:36,960
Naprawdę mi przykro.

45
00:01:37,080 --> 00:01:39,240
David pozostaje jednak sceptyczny.

46
00:01:39,360 --> 00:01:40,880
Przeprosiny Bec oznaczają bzdury...

47
00:01:41,000 --> 00:01:44,400
W Adelajdzie kopałeś
coś o Alissie.

48
00:01:44,520 --> 00:01:46,000
Nie kopiesz
informacje?

49
00:01:46,120 --> 00:01:47,840
(OSTRA MUZYKA)

50
00:01:47,960 --> 00:01:49,000
Niesamowity człowiek.

51
00:01:51,920 --> 00:01:54,600
I choć niektóre pary
świętować ich miłość...

52
00:01:54,720 --> 00:01:56,680
MEL: Są bardzo razem.
Tak zsynchronizowane.

53
00:01:56,800 --> 00:01:59,080
MEL: Można by pomyśleć, że tak było
razem przez 10 lat.

54
00:01:59,200 --> 00:02:00,760
Stworzyłeś
obłąkana dziewczyna.

55
00:02:01,480 --> 00:02:03,080
Bardzo zniesmaczony tobą.

56
00:02:03,200 --> 00:02:05,800
Nie jestem, nie jestem
poślubiona mężczyźnie.

57
00:02:06,520 --> 00:02:08,120
NARRATOR: ..jedno małżeństwo rozpada się.

58
00:02:08,800 --> 00:02:10,920
Powiedział: „Jestem gwiazdą”.

59
00:02:11,040 --> 00:02:12,880
Nie powiedziałem tego.

60
00:02:13,000 --> 00:02:16,040
Znowu skończyłem rozmawiać
temu kłamcy prosto w twarz.

61
00:02:16,160 --> 00:02:20,840
To szokująca tyrada
pozostawi wszystkich bez słowa.

62
00:02:20,960 --> 00:02:23,440
Właściwie to miś mi się podoba
bardziej niż lubię Joela.

63
00:02:23,560 --> 00:02:25,040
Tedi nie jest...

64
00:02:26,640 --> 00:02:28,280
O mój Boże.
Oh!

65
00:02:28,400 --> 00:02:29,960
Czy ona właśnie to powiedziała?

66
00:02:30,800 --> 00:02:34,080
JOHN: Jestem absolutnie zniesmaczony.

67
00:02:39,800 --> 00:02:42,480
(JASNA MUZYKA)

68
00:02:45,880 --> 00:02:48,040
NARRATOR: Gdy szybko się zbliżamy
w połowie

69
00:02:48,160 --> 00:02:49,760
eksperyment,

70
00:02:49,880 --> 00:02:54,000
nasze pary się do tego przygotowują
wziąć udział w czwartej kolacji.

71
00:02:54,120 --> 00:02:55,600
Jak wyglądam?

72
00:02:55,720 --> 00:02:57,680
Absolutnie oszałamiająco wspaniałe.

73
00:02:57,800 --> 00:02:59,920
Oryginalne pary
spędził tydzień na spotkaniu

74
00:03:00,040 --> 00:03:02,920
ich rodzina i przyjaciele,
i opinie od nich

75
00:03:03,040 --> 00:03:06,720
bliscy przynieśli trochę
dla par odświeżająca nowość

76
00:03:06,840 --> 00:03:08,160
perspektywa.

77
00:03:08,280 --> 00:03:10,640
STEVEN: Kolacja numer cztery.
Wyglądasz fantastycznie.

78
00:03:10,760 --> 00:03:12,240
(chichocze)
Dziękuję. Ty też.

79
00:03:12,360 --> 00:03:13,520
Czarny i czerwony.

80
00:03:13,640 --> 00:03:15,360
Steve i ja jesteśmy naprawdę dobrzy.

81
00:03:16,720 --> 00:03:20,560
Przychodzimy zjednoczeni.
Przyjaciele i rodzina byli niesamowici.

82
00:03:20,680 --> 00:03:23,760
Musiałeś zobaczyć swoje
przyjaciele, wiesz, w pewnym sensie

83
00:03:23,880 --> 00:03:26,560
oświetliłem cię i dostałem coś dobrego
rada mojego brata.

84
00:03:26,680 --> 00:03:28,640
Myślę, że wypadliśmy dobrze
rady od wszystkich,

85
00:03:28,760 --> 00:03:30,160
jeśli mam być naprawdę szczery.

86
00:03:30,280 --> 00:03:32,400
Opowiada mama i brat
Muszę się otworzyć i być

87
00:03:32,520 --> 00:03:36,960
bezbronne, wiesz, to jest
pomogło naszemu związkowi.

88
00:03:38,040 --> 00:03:40,960
Jesteśmy w naprawdę świetnej sytuacji
trajektoria już teraz.

89
00:03:43,600 --> 00:03:45,960
I po prostu tak, naprawdę
podekscytowany możliwością podzielenia się tym.

90
00:03:46,080 --> 00:03:47,360
Dobre rzeczy.

91
00:03:50,880 --> 00:03:52,720
Dla jednego z naszych
najsilniejsze pary...

92
00:03:53,560 --> 00:03:55,120
Cześć, seksowna.
Wychodzę.

93
00:03:55,240 --> 00:03:57,040
Cześć.
Jak się masz?

94
00:03:57,160 --> 00:03:58,160
Dobry. Jak się masz?

95
00:03:58,280 --> 00:04:01,240
..Stella i Filip nadrabiają zaległości
ich przyjaciele

96
00:04:01,360 --> 00:04:04,120
wywołał dyskusję na temat
słowo L.

97
00:04:07,040 --> 00:04:09,760
„Tak, czy ktoś z was
powiedzieć teraz „kocham cię”?

98
00:04:09,880 --> 00:04:11,880
Pomyślałem sobie, cholera.

99
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Jest trochę
trochę gra na dystans

100
00:04:14,120 --> 00:04:15,320
że gramy.

101
00:04:15,440 --> 00:04:18,520
Na przykład, kto to powie
kochajcie się najpierw, mając

102
00:04:18,640 --> 00:04:20,080
zabawne,
po prostu szturchając się nawzajem.

103
00:04:20,200 --> 00:04:22,000
Ale nie wiem.
Zostanie to powiedziane, kiedy zostanie powiedziane.

104
00:04:22,120 --> 00:04:24,000
Zabawne, jakie to było niezręczne.

105
00:04:24,120 --> 00:04:26,280
Na przykład: „Nie powiem tego pierwsza”.

106
00:04:26,400 --> 00:04:28,480
Po prostu to rozumiemy
prosto teraz.

107
00:04:28,600 --> 00:04:29,840
Powiem.

108
00:04:29,960 --> 00:04:31,680
Ustalmy pewne podstawowe zasady.

109
00:04:31,800 --> 00:04:32,880
Tak. OK.

110
00:04:33,000 --> 00:04:34,360
Filip musi to powiedzieć pierwszy.

111
00:04:34,480 --> 00:04:36,120
To coś, co nie podlega negocjacjom.

112
00:04:36,240 --> 00:04:37,720
Nic nie mówię.

113
00:04:38,440 --> 00:04:41,560
Wszystko, dopóki tego nie zrobi.

114
00:04:45,520 --> 00:04:49,200
Jak odchodzą Stella i Filip
od siły do siły,

115
00:04:49,880 --> 00:04:53,040
dotarła kolejna para
monumentalny kamień milowy w

116
00:04:53,160 --> 00:04:54,960
ich związek w tym tygodniu.

117
00:04:56,400 --> 00:04:58,560
W końcu poznałem córkę Gii.

118
00:04:59,920 --> 00:05:02,360
I to było, och, stary,
było naprawdę dobrze.

119
00:05:04,320 --> 00:05:07,080
Właśnie przyszła, przestraszona
mnie od tyłu i wtedy

120
00:05:07,200 --> 00:05:09,680
Odwróciłem się i po prostu dałem
jej największy uścisk i tyle

121
00:05:09,800 --> 00:05:11,200
zakręciła mi się łza w oku.

122
00:05:11,320 --> 00:05:14,080
Gia zapytała córkę, czy tak
daje jej zgodę

123
00:05:14,200 --> 00:05:15,680
i powiedziała, że tak.

124
00:05:16,520 --> 00:05:18,720
Byłem z tego powodu całkiem szczęśliwy.

125
00:05:20,720 --> 00:05:23,240
Cały ten eksperyment
Chciałem znaleźć miłość,

126
00:05:23,360 --> 00:05:24,960
ale też chciałem
znajdź dla niej kogoś.

127
00:05:25,920 --> 00:05:27,760
Chciałem znaleźć
dla niej postacią ojca.

128
00:05:27,880 --> 00:05:31,080
I tak, myślę, że Scott
i radzę sobie naprawdę dobrze.

129
00:05:31,720 --> 00:05:35,120
I tak jak ostatnia łamigłówka
fragment dotyczył spotkania z moją córką.

130
00:05:35,240 --> 00:05:36,960
I po prostu miałem ochotę
to był właściwy czas.

131
00:05:37,080 --> 00:05:38,760
I to było naprawdę
wyjątkowa chwila.

132
00:05:40,320 --> 00:05:41,600
Jak się czujesz?
o dzisiejszej nocy?

133
00:05:41,720 --> 00:05:43,840
Jestem całkiem pewny siebie, ponieważ
zawsze idziemy silni.

134
00:05:43,960 --> 00:05:45,040
Jesteśmy w dobrym miejscu.

135
00:05:45,920 --> 00:05:47,320
Zróbmy to.

136
00:05:47,440 --> 00:05:48,880
Najpierw panie.

137
00:05:49,000 --> 00:05:50,520
Oh. Dziękuję, laleczko.

138
00:05:57,600 --> 00:06:00,920
Najnowsze pary w
eksperyment spędził tydzień

139
00:06:01,040 --> 00:06:04,880
nawiązanie związku
kurs awaryjny przeznaczony do

140
00:06:05,000 --> 00:06:08,280
przyspieszyć swoje małżeństwa
i nadążaj za nimi

141
00:06:08,400 --> 00:06:10,360
z innymi parami.

142
00:06:16,880 --> 00:06:19,400
Cóż, wyglądasz bardzo pięknie
dzisiaj, Steph.

143
00:06:19,520 --> 00:06:20,440
Dziękuję.

144
00:06:20,560 --> 00:06:22,000
Podoba mi się ta sukienka, którą masz na sobie.
Dziękuję.

145
00:06:22,720 --> 00:06:25,400
Jak się czujesz?
idziemy dziś wieczorem?

146
00:06:25,520 --> 00:06:27,480
Jeszcze do tego dojdziemy
znamy się, Steph,

147
00:06:27,600 --> 00:06:29,840
więc wiesz, mam takie wrażenie
jest nas zdecydowanie więcej

148
00:06:29,960 --> 00:06:32,320
teraz swobodnie się ze sobą dogadujemy
w porównaniu do tego, kim byliśmy, ty

149
00:06:32,440 --> 00:06:34,760
wiesz, przez ostatnie dwa tygodnie.

150
00:06:34,880 --> 00:06:35,880
Czuję się dobrze.

151
00:06:36,000 --> 00:06:38,680
Myślę, że ja i Steph na pewno tak
w lepszym miejscu

152
00:06:38,800 --> 00:06:40,560
w naszym związku.

153
00:06:40,680 --> 00:06:43,440
Właśnie próbuję się dostać
poznać Steph bardziej i sprawiedliwie

154
00:06:43,560 --> 00:06:45,000
zobaczmy, czy uda nam się to uruchomić.

155
00:06:46,560 --> 00:06:48,040
Fajny.

156
00:06:49,080 --> 00:06:51,400
Atmosfera między Tysonem
i ja, chociaż lubimy,

157
00:06:51,520 --> 00:06:54,080
poczyniłem pewne postępy, nadal to robię
czuć się trochę nieswojo.

158
00:06:54,200 --> 00:06:56,440
Robimy kilka kroków
do przodu i to się czuje

159
00:06:56,560 --> 00:06:58,960
dobrze, ale potem bierzemy
kilka kroków do tyłu.

160
00:07:00,160 --> 00:07:03,080
Więc to wszystko
praca w toku.

161
00:07:03,760 --> 00:07:05,240
Mhm.

162
00:07:07,920 --> 00:07:10,440
Dla Juliette i Joela,
para obecnie mieszka

163
00:07:10,560 --> 00:07:11,680
w oddzielnych mieszkaniach,

164
00:07:13,800 --> 00:07:16,520
po szturmie Juliette
ukazał się wczoraj po

165
00:07:16,640 --> 00:07:18,880
wybuchowy argument.

166
00:07:19,440 --> 00:07:20,760
Dlaczego tu przyszedłeś?

167
00:07:20,880 --> 00:07:22,280
Z miłości i dla
coś prawdziwego.

168
00:07:22,400 --> 00:07:24,280
Ja też nie dostaję
tego od ciebie.

169
00:07:24,400 --> 00:07:26,440
To wszystko dostajesz ode mnie.
Mam występ.

170
00:07:26,560 --> 00:07:28,200
Nie, nie jesteś.
Mam występ.

171
00:07:28,320 --> 00:07:29,720
Nie rozumiesz mnie.
Dam ci...

172
00:07:29,840 --> 00:07:31,680
Nie widzisz we mnie gwiazdy.
Nie widzisz we mnie światła.

173
00:07:31,800 --> 00:07:32,960
Widzisz w sobie gwiazdę?

174
00:07:33,080 --> 00:07:35,160
Tak, dosłownie
bo to jest przedstawienie!

175
00:07:35,280 --> 00:07:37,280
To metafora.
Bo to jest występ!

176
00:07:37,400 --> 00:07:39,480
Wiesz, co to jest metafora?

177
00:07:39,600 --> 00:07:41,520
Zrobione w tej chwili.
Skończyłem. Skończyłem.

178
00:07:42,640 --> 00:07:45,440
Ostra reakcja Juliette
doprowadziło do jej wersji

179
00:07:45,560 --> 00:07:48,440
wydarzeń toczących się po jego myśli
przez korytarze.

180
00:07:49,120 --> 00:07:51,720
Jeśli chodzi o Joela i Juliette.
Jestem bardzo zainteresowany.

181
00:07:51,840 --> 00:07:53,200
Słyszałem plotkę.

182
00:07:54,200 --> 00:07:55,520
Co?

183
00:08:00,480 --> 00:08:02,240
(ŚMIECH)

184
00:08:03,520 --> 00:08:05,400
Główny bohater.
Syndrom głównego bohatera.

185
00:08:08,160 --> 00:08:11,320
Oprócz nich
już niestabilny związek,

186
00:08:12,160 --> 00:08:14,640
był jeszcze jeden
dramatyczny obrót wydarzeń.

187
00:08:15,960 --> 00:08:19,160
Juliette obudziła się
dużo lepszy nastrój.

188
00:08:20,640 --> 00:08:22,920
Mamy przyjęcie.

189
00:08:23,960 --> 00:08:28,320
Jestem podekscytowany, że mogę zobaczyć
wszystkim i mam nadzieję,

190
00:08:28,440 --> 00:08:31,800
zacznij od miłego
wyjdź ze mną i Joelem.

191
00:08:32,600 --> 00:08:35,000
Najwyraźniej trochę mieliśmy
wczorajszej sprzeczki.

192
00:08:37,400 --> 00:08:39,720
Ale coś w tym rodzaju
uczyni cię silniejszym.

193
00:08:40,600 --> 00:08:44,040
I tak, po prostu chcę
idź do przodu i bądź szczęśliwy.

194
00:08:44,720 --> 00:08:46,560
Więc pójdę do Joela,

195
00:08:46,680 --> 00:08:48,640
złóż mu ofiarę pokojową,

196
00:08:48,760 --> 00:08:52,600
i spotkajmy się przed nami
iść na kolację.

197
00:08:55,600 --> 00:08:58,040
Przeżyłem burzliwe chwile
dotychczasowy związek z Juliette.

198
00:08:59,000 --> 00:09:00,360
Stoczyliśmy wiele bójek.

199
00:09:00,480 --> 00:09:01,400
Bardzo mnie poniżyła.

200
00:09:02,240 --> 00:09:04,520
Mówi, że nie lubi
wielka strona osobowości

201
00:09:04,640 --> 00:09:06,360
mnie, a ona myśli, że jestem fałszywy.

202
00:09:06,480 --> 00:09:08,960
Myślę, że Juliette tak
źle zinterpretowane i źle zrozumiane

203
00:09:09,080 --> 00:09:10,920
ja od pierwszego dnia.

204
00:09:11,040 --> 00:09:12,880
(Zapukaj do drzwi)

205
00:09:17,640 --> 00:09:19,200
Cześć.
Cześć.

206
00:09:20,040 --> 00:09:21,920
Ładnie Pan wygląda.
Mam trochę piwa!

207
00:09:22,440 --> 00:09:24,080
(chichocze)

208
00:09:25,080 --> 00:09:28,400
Weszła Juliette i ona
nastrój zdecydowanie się zmienił.

209
00:09:28,520 --> 00:09:29,920
Mam trochę piwa.

210
00:09:30,640 --> 00:09:31,920
Tutaj.
Zrobię to.

211
00:09:32,040 --> 00:09:34,000
Może to po prostu
trochę zakryć.

212
00:09:35,280 --> 00:09:37,400
Mam wrażenie, że była miła
żeby mnie posmarować.

213
00:09:37,520 --> 00:09:39,200
Tak. Wyglądasz dobrze.
Dziękuję.

214
00:09:39,320 --> 00:09:40,520
Podoba mi się garnitur. Czy to nowe?

215
00:09:40,640 --> 00:09:41,800
Nie.

216
00:09:41,920 --> 00:09:44,520
Tak, hm, nie jestem pewien
co się dzieje.

217
00:09:44,640 --> 00:09:46,880
Jestem całkowicie zakłopotany
przez jej zachowanie.

218
00:09:52,080 --> 00:09:53,360
Mhm.

219
00:09:56,760 --> 00:09:58,920
Jasne, że żyjemy
osobno w tej chwili...

220
00:09:59,040 --> 00:10:00,080
Mhm.

221
00:10:00,200 --> 00:10:04,920
..więc będzie wejście
na koktajl.

222
00:10:05,760 --> 00:10:07,960
Chcę z tobą wejść
na pewno, bo tak myślę

223
00:10:08,080 --> 00:10:09,640
jesteśmy w dobrym miejscu.

224
00:10:10,520 --> 00:10:13,800
I myślę, że pracujemy
w kierunku, jakby, cofania się

225
00:10:13,920 --> 00:10:14,880
ze sobą.

226
00:10:18,880 --> 00:10:20,800
Tak. Fakt, że
Juliette chce iść

227
00:10:20,920 --> 00:10:22,320
ze mną, ramię w ramię,

228
00:10:23,400 --> 00:10:25,800
Mam wątpliwości
jeśli jest autentyczny.

229
00:10:26,800 --> 00:10:31,520
Zatem wejdziemy
razem obok siebie.

230
00:10:31,640 --> 00:10:34,040
Obok siebie.
Żadnego trzymania się za ręce.

231
00:10:34,160 --> 00:10:35,840
Ale żadnego trzymania się za ręce.
Tak.

232
00:10:37,160 --> 00:10:39,000
Myślę, że Juliette
chce zachować twarz,

233
00:10:39,120 --> 00:10:40,200
szczerze mówiąc.

234
00:10:40,320 --> 00:10:43,080
Nie sądzę, że Juliette by to zrobiła
chcę w pewnym sensie

235
00:10:43,200 --> 00:10:47,600
rzuć światło na to, jak bardzo jest to problematyczne
nasz związek był.

236
00:10:48,200 --> 00:10:50,320
Czy mam iść obok siebie
po stronie kobiety, która jest

237
00:10:50,440 --> 00:10:51,640
źle mnie traktował?

238
00:10:51,760 --> 00:10:54,400
Może nie, ale jest
łatwiejsza opcja w tym przypadku

239
00:10:54,520 --> 00:10:55,720
aktualna chwila?

240
00:10:55,840 --> 00:10:56,880
Może tak.

241
00:10:57,960 --> 00:10:59,440
OK. chodźmy.
Dobra, chodźmy.

242
00:11:01,480 --> 00:11:04,000
Jest jeszcze bardzo wcześnie
w eksperymencie i jestem

243
00:11:04,120 --> 00:11:05,640
wieczny optymista.

244
00:11:05,760 --> 00:11:09,360
Zatem w nurcie
chwili jesteśmy w porządku.

245
00:11:09,480 --> 00:11:11,400
Ale to wszystko, co mogę powiedzieć.

246
00:11:11,520 --> 00:11:14,160
Z Juliette tak jest zawsze
o chwili obecnej.

247
00:11:14,280 --> 00:11:16,160
Katastrofa może być
za rogiem.

248
00:11:17,080 --> 00:11:18,520
Dla Bec i Danny’ego

249
00:11:18,640 --> 00:11:21,440
jaki jest klimat dzisiejszego poranka
przyćmiony wspomnieniami

250
00:11:21,560 --> 00:11:25,120
zeszłotygodniową kolację
wciąż świeże w umyśle Bec.

251
00:11:25,880 --> 00:11:27,800
Patrz na mnie z
twoje złe oczy.

252
00:11:27,920 --> 00:11:30,000
Wszystko, co wychodzi
jej usta są fałszywe.

253
00:11:30,120 --> 00:11:32,120
O czym mówiła
mój mąż jest fałszywy.

254
00:11:32,240 --> 00:11:34,040
Porozmawiajmy o czymś
raz pozytywnie.

255
00:11:34,160 --> 00:11:36,160
Patrzcie wszyscy, jak eksploduje.
Patrz, jak eksploduje.

256
00:11:40,040 --> 00:11:42,240
Boję się wchodzić
dzisiejsza kolacja.

257
00:11:43,120 --> 00:11:46,760
W zeszłym tygodniu byłem dość zły
i wyładowywałem to na ludziach.

258
00:11:46,880 --> 00:11:49,200
I, wiesz, to oczywiste
wchodząc do tego koktajlu

259
00:11:49,320 --> 00:11:53,120
impreza i wieczorna kolacja,
Denerwuję się, że zobaczę

260
00:11:53,240 --> 00:11:54,760
twarze wszystkich.

261
00:11:54,880 --> 00:11:57,280
Cześć, kochanie.
Jak się masz, kochanie? Ładnie Pan wygląda.

262
00:11:57,400 --> 00:11:58,920
Dzięki. Wyglądasz przystojnie.

263
00:12:00,760 --> 00:12:02,480
Znów przyjęcie.

264
00:12:02,600 --> 00:12:04,480
Jak się czułeś po dzisiejszym wieczorze?

265
00:12:05,040 --> 00:12:07,240
Jestem trochę pełen obaw,
szczerze mówiąc, Boo.

266
00:12:07,360 --> 00:12:08,760
Jestem zdenerwowany.

267
00:12:10,600 --> 00:12:15,960
Wiesz, po prostu byłem
naprawdę agresywny ostatni obiad

268
00:12:16,080 --> 00:12:22,200
imprezę i, wiesz, upadłem
granaty, jak stwierdził ekspert.

269
00:12:22,320 --> 00:12:25,760
I wylałam łzy
i zdałem sobie z tego sprawę

270
00:12:25,880 --> 00:12:27,160
to nie powinno było się zdarzyć.

271
00:12:27,920 --> 00:12:32,320
Mam więc nadzieję, że uda mi się wejść
tam dziś wieczorem i będzie OK.

272
00:12:32,840 --> 00:12:34,440
Ale...
Zdobądź kilka serc.

273
00:12:34,560 --> 00:12:35,800
Tak.

274
00:12:36,480 --> 00:12:40,200
Moim celem na dzisiejszy wieczór jest
trzymaj się boku mojego mężczyzny.

275
00:12:40,960 --> 00:12:42,600
Zachowaj spokój.

276
00:12:42,720 --> 00:12:45,560
I gdzie są przeprosiny
należy, przeprosiny nastąpią.

277
00:12:45,680 --> 00:12:48,560
Gdzie przeprosiny nie należą się
Będę ignorować.

278
00:12:50,160 --> 00:12:52,760
Jeśli ludzie po ciebie przyjdą,
nie pozwól im, jak,

279
00:12:52,880 --> 00:12:54,600
szturchnij niedźwiedzia, zrób to
wiesz, co mam na myśli?

280
00:12:54,720 --> 00:12:55,800
Nie zamierzam.

281
00:12:56,320 --> 00:12:58,520
Bec jest przerażona
o przyjęciu.

282
00:12:58,640 --> 00:13:01,440
Ja też, szczerze mówiąc
ponieważ ostatnia para

283
00:13:01,560 --> 00:13:03,120
nie było wspaniale.

284
00:13:03,240 --> 00:13:05,520
Zdecydowanie nie chcę nie
dramat dziś wieczorem, ponieważ

285
00:13:05,640 --> 00:13:07,480
ostatnio mamy dość.

286
00:13:08,640 --> 00:13:11,120
Musimy więc zdobyć
wrócić na właściwe tory dziś wieczorem.

287
00:13:11,240 --> 00:13:14,360
To bardzo ważne dla
ja osobiście i dla

288
00:13:14,480 --> 00:13:15,680
nasz związek.

289
00:13:18,240 --> 00:13:20,320
Pod warunkiem, że jesteś sprawiedliwy
siedząc obok mnie...

290
00:13:20,440 --> 00:13:22,800
Mhm.
..tylko to się liczy.

291
00:13:22,920 --> 00:13:23,880
Mhm.

292
00:13:25,120 --> 00:13:27,440
Ciężko pracowałem, żeby to zrobić
pewien, że mój związek z

293
00:13:27,560 --> 00:13:29,400
Danny wrócił na właściwe tory.

294
00:13:29,520 --> 00:13:32,000
Nie pozwolę
ktoś lub coś rujnuje

295
00:13:32,120 --> 00:13:33,720
to w ogóle dla mnie.

296
00:13:36,280 --> 00:13:40,880
Podczas gdy Bec planuje ich unikać
dramat dziś wieczorem, czego ona nie robi

297
00:13:41,000 --> 00:13:45,280
wiem, że w tym tygodniu należy do Alissa
przyjaciel ujawnił tę plotkę

298
00:13:45,400 --> 00:13:49,360
Bec wtrącała się w sprawy Alissy
i związek Davida.

299
00:13:49,480 --> 00:13:55,120
Więc jasne, że Bec pochodzi
Adelajda też, i jest

300
00:13:55,240 --> 00:13:58,160
trochę gadania dookoła
Adelajda o próbie Bec

301
00:13:58,280 --> 00:14:00,840
właściwie sraj na Alissę.

302
00:14:01,600 --> 00:14:03,520
To jest aktywny proces.

303
00:14:08,880 --> 00:14:12,160
Po prostu szalenie było tego słuchać
od Adriany, że Bec była

304
00:14:12,280 --> 00:14:14,480
chodzę po Adelajdzie i kopię
uzyskać informacje o Tobie.

305
00:14:15,880 --> 00:14:18,960
Po prostu niedobrze mi na samą myśl
że ktoś tak bardzo chce cię dopaść.

306
00:14:19,080 --> 00:14:21,080
Tak, jest ładne
żenujące w jej imieniu.

307
00:14:21,200 --> 00:14:22,880
Ostatecznie wygląda po prostu głupio.

308
00:14:24,160 --> 00:14:26,880
Jasne, że się uczy
o czym dowiedziałem się w tym tygodniu

309
00:14:27,000 --> 00:14:28,640
Bec jest dość rozczarowujący.

310
00:14:29,600 --> 00:14:31,600
To po prostu widać
Nigdy nie będę w stanie

311
00:14:31,720 --> 00:14:34,240
ufaj jej, że pójdzie dalej
w tym eksperymencie.

312
00:14:34,360 --> 00:14:35,800
Po prostu to zrobię
zachowaj dystans.

313
00:14:35,920 --> 00:14:38,680
Nie jesteśmy przyjaciółmi w rzeczywistości
świecie, więc będę miły

314
00:14:38,800 --> 00:14:40,320
ją w eksperymencie,

315
00:14:40,440 --> 00:14:42,480
ale to wszystko.

316
00:14:44,000 --> 00:14:46,400
To naprawdę sprawia, że czuję się
chroniący Alissę, po prostu

317
00:14:46,520 --> 00:14:48,680
wiedząc, że ktoś chce
zabierz ją na ten eksperyment.

318
00:14:51,400 --> 00:14:53,120
I myślę, że Alissa czuje się zraniona.

319
00:14:53,240 --> 00:14:55,440
Zdecydowanie zachowanie na niskim poziomie.
Tak.

320
00:14:55,560 --> 00:14:57,440
I tak, no wiesz, to oczywiste
Zawsze cię wspieram.

321
00:14:59,280 --> 00:15:03,920
Wiesz, czuję się jak Bec
ma cel na głowie Alissy.

322
00:15:06,040 --> 00:15:07,880
A dla mnie to nie pasuje.

323
00:15:09,240 --> 00:15:12,040
Ona nie ma nic lepszego
robić, niż kopać

324
00:15:12,160 --> 00:15:13,560
dla informacji.

325
00:15:13,680 --> 00:15:15,480
To szczerze
podłe zachowanie.

326
00:15:16,440 --> 00:15:18,360
To coś
Nie mogę tego znieść.

327
00:15:18,480 --> 00:15:21,200
I tak, niech zacznie się przedstawienie.

328
00:15:26,080 --> 00:15:28,440
(JASNA MUZYKA)

329
00:15:34,080 --> 00:15:36,920
Dziękuję. I wyglądasz
również super porywający.

330
00:15:37,040 --> 00:15:38,360
Ozdobny?
Ozdobny.

331
00:15:38,480 --> 00:15:39,680
Dziękuję.

332
00:15:40,800 --> 00:15:43,160
JOHN: Cóż, kolacja
numer cztery.

333
00:15:43,280 --> 00:15:44,760
A więc nasze oryginalne pary

334
00:15:44,880 --> 00:15:47,200
mieli swoich Przyjaciół i Rodzinę
tydzień, co rzeczywiście jest takie

335
00:15:47,320 --> 00:15:48,720
ważny tydzień.

336
00:15:48,840 --> 00:15:51,120
Docierają do nich po raz pierwszy
naprawdę zaczynam widzieć, jakie życie

337
00:15:51,240 --> 00:15:53,800
poza eksperymentem
bądź jak z tymi partnerami,

338
00:15:53,920 --> 00:15:57,280
a także uzyskać porady od
ludzie, którzy znają ich najlepiej.

339
00:15:57,400 --> 00:15:59,120
I oczywiście dla naszych
nowe pary, jakie mieli

340
00:15:59,240 --> 00:16:01,400
przyspieszony kurs, więc tak
został rzucony na głęboką wodę.

341
00:16:02,120 --> 00:16:04,320
Tak. Nie wspominając
fakt, że tak naprawdę to zrobili

342
00:16:04,440 --> 00:16:06,200
teraz zamieszkali razem.

343
00:16:06,320 --> 00:16:09,000
Kto więc wykonuje dobrą robotę
poznanie swojego partnera

344
00:16:09,120 --> 00:16:10,640
w tak bliskiej przestrzeni?

345
00:16:10,760 --> 00:16:12,600
Dziękuję.
Powitanie.

346
00:16:18,760 --> 00:16:20,920
Ach, to tylko my.
Co?

347
00:16:21,040 --> 00:16:22,600
Tylko my.
Wow.

348
00:16:22,720 --> 00:16:23,840
Najpierw szczęście.
OK.

349
00:16:23,960 --> 00:16:25,280
Oh.
To chłopcy!

350
00:16:25,400 --> 00:16:26,640
Sama i Chrisa.
Tak.

351
00:16:26,760 --> 00:16:28,320
Wielkie uśmiechy.

352
00:16:29,640 --> 00:16:31,920
(ŚPIEWA)
W porządku.

353
00:16:32,040 --> 00:16:33,360
Czy powinniśmy najpierw się napić?

354
00:16:33,480 --> 00:16:35,880
Są bardzo spokojni, prawda
oni, ze sobą?

355
00:16:36,000 --> 00:16:37,080
OBYDWIE: Tak.

356
00:16:37,200 --> 00:16:39,120
Idziesz po piwo?
Idę do róży.

357
00:16:39,240 --> 00:16:40,520
Uwielbiałem być pierwszy.

358
00:16:40,640 --> 00:16:41,840
Wiesz, Chris i ja rozumiemy
naprawdę dobrze, więc

359
00:16:41,960 --> 00:16:42,680
dobrze się bawić.

360
00:16:42,800 --> 00:16:44,280
I jesteśmy po prostu podekscytowani
dostać się na tę kolację.

361
00:16:44,400 --> 00:16:46,520
(Brzęk)
(OBIE CHCĄ)

362
00:16:48,160 --> 00:16:50,680
To miejsce nie jest zbudowane dla mnie.
Ja wiem. Jesteś za wysoki.

363
00:16:50,800 --> 00:16:53,440
Jestem podekscytowany, że go zobaczę
podziel się jego naprawdę wspaniałą wiadomością

364
00:16:53,560 --> 00:16:56,040
ze wszystkimi o posiadaniu
para dzieci w drodze.

365
00:16:56,160 --> 00:16:57,400
Brawo za bycie
pierwsi.

366
00:16:57,520 --> 00:16:58,800
Dzięki.
Tak.

367
00:16:58,920 --> 00:17:01,280
Taka wielka rzecz
osiągnąć w swoim życiu.

368
00:17:01,400 --> 00:17:02,600
I jestem z niego bardzo dumny.

369
00:17:02,720 --> 00:17:04,120
To po prostu cudowne
wiadomości, którymi możesz się podzielić.

370
00:17:06,200 --> 00:17:07,600
OBAJ: Hej!
(PISKI)

371
00:17:08,520 --> 00:17:09,600
zespół marzeń.

372
00:17:09,720 --> 00:17:11,160
Gia i Scott.

373
00:17:11,280 --> 00:17:12,720
Wyglądacie niesamowicie.

374
00:17:12,840 --> 00:17:14,120
Hej, kochanie.

375
00:17:15,240 --> 00:17:17,400
Wchodzę i myślę:
kto (BLEEP) tu jest

376
00:17:17,520 --> 00:17:19,440
bo jeśli to Bec i Danny,
Mówię „cześć”.

377
00:17:19,560 --> 00:17:21,080
Jak się masz?
Jak się masz?

378
00:17:21,200 --> 00:17:23,120
Nie, to byli Sam i Chris.
Kocham tę dwójkę.

379
00:17:23,240 --> 00:17:24,920
Wykonaliśmy więc zadanie intymności.

380
00:17:25,040 --> 00:17:26,800
Mieliśmy nasze pierwsze małe
pasztet i to było urocze.

381
00:17:26,920 --> 00:17:28,120
O mój Boże! Wysiadać.
Tak.

382
00:17:28,240 --> 00:17:29,560
Miałeś swoje
pierwszy prawdziwy pocałunek?

383
00:17:29,680 --> 00:17:30,800
Pierwszy prawdziwy pocałunek.
Och, jak dobrze.

384
00:17:30,920 --> 00:17:32,000
Jak to było?
Tak, było wspaniale.

385
00:17:32,120 --> 00:17:33,880
Tak. Dobry pocałunek.
Jesteście tacy słodcy.

386
00:17:34,000 --> 00:17:35,040
Oh. Dziękuję, kochanie.

387
00:17:38,040 --> 00:17:39,600
O, cześć.
(WSZYSCY krzyczą)

388
00:17:40,560 --> 00:17:43,520
MEL: Steph i Tyson wchodzą
pokój bardzo osobno.

389
00:17:43,640 --> 00:17:45,000
Hej, kolego. Jak idziesz?
Miło cię widzieć, kolego.

390
00:17:45,120 --> 00:17:46,280
Wygląda świeżo.
Jak zawsze wyglądam świetnie.

391
00:17:46,400 --> 00:17:47,760
Tak, ty też.
Jak się masz?

392
00:17:47,880 --> 00:17:49,520
Dobry. Jak się masz?
Miło cię widzieć.

393
00:17:49,640 --> 00:17:50,960
Ty też.

394
00:17:51,080 --> 00:17:52,320
(WYDECH)

395
00:17:52,440 --> 00:17:54,280
Mój związek z
Tyson w tej chwili

396
00:17:54,400 --> 00:17:56,720
Nie powiedziałbym, że jesteśmy w najlepszej sytuacji
miejsce, ale jesteśmy w lepszym miejscu

397
00:17:56,840 --> 00:17:58,760
miejsce niż to, w którym byliśmy.

398
00:17:58,880 --> 00:18:00,800
Nie. Nie mogę się doczekać
do osiągnięcia większych postępów.

399
00:18:00,920 --> 00:18:02,600
Jak się mamy?
(WYDECH)

400
00:18:02,720 --> 00:18:04,360
Jak przebiegł Twój intensywny kurs?

401
00:18:04,480 --> 00:18:05,880
Było dobrze.

402
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Rozbić się.
Tak.

403
00:18:07,120 --> 00:18:08,520
Rozbić się. Wysięgnik.
Nie, nie, nie, było dobrze.

404
00:18:08,640 --> 00:18:10,160
Tak, zrobiliśmy spowiedź.
Zrobiliśmy tydzień intymności.

405
00:18:10,280 --> 00:18:12,640
Trzy minuty
spojrzenie jest intensywne.

406
00:18:12,760 --> 00:18:14,320
Było łatwiej
przytul się, niż, jak...

407
00:18:14,440 --> 00:18:15,640
A przynajmniej myślałem.

408
00:18:15,760 --> 00:18:17,280
Powiedziałem, że uścisk był
stosunek graniczny.

409
00:18:17,400 --> 00:18:18,960
No wiesz, nasze ciała są...

410
00:18:21,880 --> 00:18:23,120
Och, zaczynamy.

411
00:18:23,240 --> 00:18:24,760
(WSZYSCY WYKRZYKUJĄ)

412
00:18:24,880 --> 00:18:25,920
Cześć chłopaki!

413
00:18:26,040 --> 00:18:27,880
Och, Alissa i David.
Oh!

414
00:18:29,000 --> 00:18:30,720
Jak idziemy?

415
00:18:30,840 --> 00:18:32,280
Przychodząc na kolację,

416
00:18:32,400 --> 00:18:34,040
Nie mogę się doczekać
na spotkanie z Bec dzisiaj wieczorem.

417
00:18:34,160 --> 00:18:35,800
Hej, bracie. Jak się masz?

418
00:18:35,920 --> 00:18:38,240
Uczę się tego, czego nauczyłem się w tym tygodniu
o Bec, rozmawiamy

419
00:18:38,360 --> 00:18:39,480
o mnie za moimi plecami

420
00:18:39,600 --> 00:18:41,480
i sięgając po
wspólnych znajomych z Adelajdy

421
00:18:41,600 --> 00:18:43,640
spróbuj zaangażować się w moje
związek.

422
00:18:43,760 --> 00:18:44,920
(POP)
OK.

423
00:18:45,040 --> 00:18:46,520
Spróbuj powalić Davida i mnie.

424
00:18:46,640 --> 00:18:47,840
To dość rozczarowujące.

425
00:18:47,960 --> 00:18:51,400
Wiesz, Gia i Bec były
boli mnie tyłek.

426
00:18:53,240 --> 00:18:54,600
Nie ufam ci.

427
00:18:54,720 --> 00:18:56,840
A w prawdziwym świecie nie zrobiłbyś tego
bądź w mojej grupie przyjaźni.

428
00:19:00,920 --> 00:19:02,400
Yo. Hej.

429
00:19:04,000 --> 00:19:05,400
Ach, Filip i Stella.

430
00:19:06,000 --> 00:19:07,560
JOHN: Zupełnie jakby to zrobili
zdobył nagrodę.

431
00:19:07,680 --> 00:19:09,200
Ręce w górze. Zrobiliśmy to.
Tak.

432
00:19:10,520 --> 00:19:13,480
W porządku. Stella i ja, jesteśmy
zdecydowanie na dobrej drodze.

433
00:19:13,600 --> 00:19:14,840
Mam bardzo silny
uczucia do Stelli.

434
00:19:14,960 --> 00:19:19,320
Mogę liczyć tylko na może
jedna ręka kobiet to datowała

435
00:19:19,440 --> 00:19:21,400
właściwie naprawdę
coś dla mnie znaczyło.

436
00:19:21,520 --> 00:19:23,480
Wiesz, w moim życiu.

437
00:19:23,600 --> 00:19:25,920
I tak, należy do Stelli
z nich. Zdecydowanie.

438
00:19:27,880 --> 00:19:30,000
Cześć!
(ZMIENIA JĘZYK)

439
00:19:31,760 --> 00:19:33,360
Rachel i Stevo.

440
00:19:33,960 --> 00:19:35,440
(RACHEL ZGADZA JĘZYK)

441
00:19:36,880 --> 00:19:39,240
Weszłam z mężem.

442
00:19:39,360 --> 00:19:40,600
Dziękuję, kochanie.
Dzięki.

443
00:19:40,720 --> 00:19:43,440
I jestem naprawdę szczęśliwy.
Jesteśmy w naprawdę dobrym miejscu.

444
00:19:43,560 --> 00:19:45,000
Wszystko jest w porządku.

445
00:19:45,120 --> 00:19:46,240
Tak i wygląda
świetnie dzisiaj.

446
00:19:46,360 --> 00:19:48,040
Wygląda tak dobrze.
Tak.

447
00:19:48,160 --> 00:19:49,960
Czy chcesz się wspinać, np.
drzewo, kiedy wrócisz do domu?

448
00:19:50,080 --> 00:19:51,320
Tak.
(ŚMIEJE)

449
00:19:51,440 --> 00:19:53,200
To znaczy, chciałbym
do, ale czuję, że nie

450
00:19:53,320 --> 00:19:54,640
wiedzieć, czy on tego chce
wejdź na niego jeszcze, kochanie.

451
00:19:54,760 --> 00:19:56,080
Prawidłowy. OK.

452
00:19:57,400 --> 00:19:59,520
Jak leci?
między tobą a Rachel?

453
00:19:59,640 --> 00:20:01,120
Tak, było dobrze.
Ten tydzień był dobry.

454
00:20:01,240 --> 00:20:03,920
Słuchaj, to znaczy, jestem trochę
jednak martwił się o mnie

455
00:20:04,040 --> 00:20:07,640
bycie mną będzie rockowe
łódź trochę, ponieważ

456
00:20:07,760 --> 00:20:09,560
Czuję, że jestem singlem od dawna
długo i jestem w pewnym sensie

457
00:20:09,680 --> 00:20:12,960
próbuję spojrzeć na siebie
i idź, to ja jestem problemem.

458
00:20:13,080 --> 00:20:14,960
to ja jestem problemem
Jestem problemem.

459
00:20:15,080 --> 00:20:18,520
I w końcu staje się też
w dużej mierze to ja jestem problemem i ty

460
00:20:18,640 --> 00:20:20,160
zacznij się denerwować.

461
00:20:20,280 --> 00:20:22,120
Mam jednak wrażenie, stary,
tak jak powinieneś móc

462
00:20:22,240 --> 00:20:24,280
powiedz, co czujesz, bracie.

463
00:20:24,400 --> 00:20:26,600
W ostatecznym rozrachunku jesteś
mężczyzna związku.

464
00:20:26,720 --> 00:20:28,800
Podobnie jak ty, musisz porozmawiać
i powiedz, co czujesz.

465
00:20:28,920 --> 00:20:31,640
Bracie, nie spotykaj się
słaby dla swojego partnera.

466
00:20:34,560 --> 00:20:36,960
Żaden dorosły dupek nie powinien taki być
boi się rozmawiać z żoną.

467
00:20:37,560 --> 00:20:39,560
To sprawia, że ​​Steven wygląda na słabego.

468
00:20:39,680 --> 00:20:41,520
Wiesz, musi
znajdź jego jaja.

469
00:20:43,240 --> 00:20:45,240
Znajdź ich, bracie. Opuść rękę
tam i policz je.

470
00:20:46,800 --> 00:20:48,120
Jesteś tym mężczyzną.

471
00:20:48,240 --> 00:20:51,160
Tyson prawdopodobnie musi
nie mów tak dużo, co myśli

472
00:20:51,280 --> 00:20:53,920
i musi zmienić swoje poglądy
trochę.

473
00:20:54,040 --> 00:20:55,720
Musisz się odezwać.
Tak, masz, stary.

474
00:20:55,840 --> 00:20:56,760
Mhm.

475
00:20:56,880 --> 00:20:58,280
Znajdź ich, bracie.

476
00:20:58,400 --> 00:21:00,480
Nie sądzę, żeby Tyson był
w dowolnej pozycji, aby dawać

477
00:21:00,600 --> 00:21:02,520
porady dotyczące randek.

478
00:21:03,280 --> 00:21:06,480
Tyson powinien usiąść na tyłku
z powrotem na tylne siedzenie.

479
00:21:06,600 --> 00:21:08,920
Zostaw grę chłopakom
którzy są nieco bardziej zrównoważeni

480
00:21:09,040 --> 00:21:10,080
według nich randki.

481
00:21:10,200 --> 00:21:11,760
Jesteś świetnym facetem, bracie.

482
00:21:11,880 --> 00:21:13,680
Tak, po prostu być
sam uważam, że jest świetny.

483
00:21:13,800 --> 00:21:15,080
Tak, to wszystko.

484
00:21:15,200 --> 00:21:16,880
Nie pójdziesz
być idealnym.

485
00:21:17,000 --> 00:21:18,520
Nikt z nas nie jest doskonały.
I tak.

486
00:21:25,680 --> 00:21:29,400
BEC: Jestem trochę zdenerwowany
idę na tę kolację.

487
00:21:29,520 --> 00:21:31,440
Zawsze jest jakiś poziom
nerwowości, kiedy

488
00:21:31,560 --> 00:21:32,800
schrzaniłeś.

489
00:21:33,680 --> 00:21:35,760
DANNY: Ludzie mogą trochę
zły lub sfrustrowany na ciebie,

490
00:21:35,880 --> 00:21:37,200
więc po prostu bądź spokojny.

491
00:21:37,320 --> 00:21:38,320
Będę.

492
00:21:38,440 --> 00:21:40,440
Jeśli przyjdą do ciebie,
po prostu zachowaj spokój, przeproś

493
00:21:40,560 --> 00:21:42,720
czy cokolwiek, cokolwiek czujesz
musisz to zrobić, nie przejmuj się.

494
00:21:42,840 --> 00:21:44,080
Tak.

495
00:21:48,760 --> 00:21:50,040
Oh.

496
00:21:52,680 --> 00:21:54,320
Chodź tu, kochanie.

497
00:21:56,920 --> 00:21:58,280
chodźmy.

498
00:22:06,880 --> 00:22:08,240
Naprawdę
przyszedł dziś wieczorem gorąco.

499
00:22:09,840 --> 00:22:11,960
Atmosfera na koktajlu
impreza to dobra energia.

500
00:22:12,840 --> 00:22:14,240
Idź, królu.

501
00:22:14,360 --> 00:22:16,320
Wszyscy się dogadywali.

502
00:22:23,720 --> 00:22:25,800
Oj, tak.
Cześć!

503
00:22:26,560 --> 00:22:28,200
Dopóki nie przyszli Bec i Danny.

504
00:22:29,440 --> 00:22:30,640
Jak się mają wszyscy?

505
00:22:31,480 --> 00:22:33,120
Poczułem tę energię
zmiana w pokoju, kiedy

506
00:22:33,240 --> 00:22:34,720
Bec i Danny weszli.

507
00:22:37,280 --> 00:22:38,960
To byłoby bardzo trudne
dla Bec i Danny’ego, ponieważ

508
00:22:39,080 --> 00:22:42,040
kilka ostatnich przyjęć
były dla nich katastrofą.

509
00:22:42,160 --> 00:22:42,960
Tak.
Tak.

510
00:22:46,120 --> 00:22:47,160
Nie.

511
00:22:47,280 --> 00:22:49,160
ALESSANDRA: I widać to po tym
reakcja lub jej brak

512
00:22:49,280 --> 00:22:51,840
reakcja w grupie
kiedy tam weszli,

513
00:22:51,960 --> 00:22:53,880
tak, nie ma całości
dużo entuzjazmu.

514
00:22:56,520 --> 00:22:58,320
Przepiękny.
Miód.

515
00:22:59,120 --> 00:23:00,880
Po prostu nie chcę.
Po prostu się przywitaj, bądź miły.

516
00:23:01,000 --> 00:23:02,400
Nie mogłem powiedzieć (BLEEP) o Bec.

517
00:23:02,520 --> 00:23:03,680
O, cześć.

518
00:23:03,800 --> 00:23:05,280
Przepraszam, mam dwa drinki.

519
00:23:05,400 --> 00:23:07,440
Nie zamierzam, kochanie.
Nie chcę się dzisiaj w to mieszać

520
00:23:07,560 --> 00:23:09,240
Rzeczy są dokładnie takie, jakie są
byli w zeszłym tygodniu.

521
00:23:09,360 --> 00:23:10,920
Nie rozmawiałem z nią.
Została zablokowana.

522
00:23:11,040 --> 00:23:13,600
Nie witają się
ode mnie, niestety.

523
00:23:18,040 --> 00:23:19,680
Nie mam czasu
dla Gii i Scotta w ogóle.

524
00:23:19,800 --> 00:23:21,680
Przesuńcie się, kochanie.
Jest cholernie dużo miejsca.

525
00:23:21,800 --> 00:23:22,920
Przesuń się.

526
00:23:23,040 --> 00:23:24,320
Nie mam zamiaru się o to starać
podejdź do niej

527
00:23:24,440 --> 00:23:25,400
i pocałuj ją na powitanie.

528
00:23:26,120 --> 00:23:29,320
Nie chcę niczego
z nią zrobić.

529
00:23:29,440 --> 00:23:30,840
Jak się masz? Mwah.
Mwah.

530
00:23:30,960 --> 00:23:33,000
Miło cię widzieć.
Wyglądasz bardzo przystojnie.

531
00:23:33,120 --> 00:23:34,240
Dziękuję bardzo.

532
00:23:34,360 --> 00:23:36,320
Dziś wieczorem ze mną i Bec,
Mam nadzieję, że nie będzie dramatu.

533
00:23:36,440 --> 00:23:37,880
Czy możesz po prostu zakręcić się?

534
00:23:38,000 --> 00:23:39,920
Jak samopoczucie, Danny?

535
00:23:40,040 --> 00:23:43,400
Jeśli ten pójdzie źle
dla nas, nie wiem

536
00:23:43,520 --> 00:23:44,960
dokąd stamtąd pójdziemy.

537
00:23:48,040 --> 00:23:49,640
Jak się masz?
Jestem świetny.

538
00:23:49,760 --> 00:23:52,760
Zdałem sobie sprawę, że ostatnio
tygodniu, przyszedłem tu bardzo zdenerwowany

539
00:23:52,880 --> 00:23:57,080
i zły, i po prostu to czuję
naprawdę zawstydzony i zdenerwowany

540
00:23:57,200 --> 00:24:01,640
ze sobą, bo tak nie jest
tak traktować ludzi.

541
00:24:02,720 --> 00:24:04,600
To znaczy, nie żałuję
mówiąc to samo, co powiedziałem Gii.

542
00:24:04,720 --> 00:24:05,920
Przepraszam. Ja nie.

543
00:24:06,040 --> 00:24:09,680
Ale ja nie traktuję drugiego człowieka
istoty w ten sposób, wiesz?

544
00:24:09,800 --> 00:24:10,960
Tak.

545
00:24:11,080 --> 00:24:13,600
Dziś wieczorem moim priorytetem jest
Danny'ego i nikogo więcej.

546
00:24:13,720 --> 00:24:16,320
Na nic nie pozwalam
przeszkadzać w tym.

547
00:24:16,440 --> 00:24:17,760
Możesz do mnie przyjść.

548
00:24:17,880 --> 00:24:20,320
Możesz mnie nazwać grubym i brzydkim
gówniany burger, nie obchodzi mnie to.

549
00:24:20,440 --> 00:24:22,440
Nic nie wejdzie
sposób, w jaki on i ja to robimy

550
00:24:22,560 --> 00:24:24,000
miłej nocy razem.

551
00:24:26,280 --> 00:24:28,080
DAVID: Dziś wieczorem muszę
skonfrontuj się z Bec.

552
00:24:28,200 --> 00:24:31,800
Najwyraźniej została w tyle
Alissa wróciła i szuka

553
00:24:31,920 --> 00:24:34,360
informacje, próbuję
sprowadź moją żonę, sprowadź

554
00:24:34,480 --> 00:24:35,960
w dół naszego związku.

555
00:24:36,080 --> 00:24:38,480
Próbowanie tego jest czymś złym
i zrób to komuś.

556
00:24:40,720 --> 00:24:42,680
Więc zamierzamy to zrobić
przynieś to dziś wieczorem.

557
00:24:48,880 --> 00:24:50,720
(Kobieta wzdycha)

558
00:25:03,240 --> 00:25:05,400
JOEL: Dobra, zróbmy
przygotuj się do startu.

559
00:25:06,680 --> 00:25:09,680
(DRAMATYCZNA MUZYKA ORKIESTROWA)

560
00:25:22,360 --> 00:25:23,800
(JOEL WYDYCHA)

561
00:25:26,240 --> 00:25:28,200
Witam. Cześć.
(WSZYSCY WYKRZYKUJĄ)

562
00:25:30,320 --> 00:25:31,920
Spójrzcie na siebie, ogłuszacze.

563
00:25:32,040 --> 00:25:33,400
ALESSANDRA: Joel i Juliette.

564
00:25:33,520 --> 00:25:35,360
Żadnego trzymania się za ręce.
Bardzo oddzielne.

565
00:25:35,480 --> 00:25:37,480
O mój Boże. I pobiegła.
Oh.

566
00:25:37,600 --> 00:25:39,000
JOHN: Pobiegła.
Pobiegła.

567
00:25:39,120 --> 00:25:41,880
Dosłownie podskakiwał i skakał
i uciekł.

568
00:25:42,000 --> 00:25:44,760
FILIP: Jak leci? Dobry?
JULIETTA: Tak. Bardzo dobry.

569
00:25:44,880 --> 00:25:46,800
Jak się masz? Mwah.
Śliczny.

570
00:25:47,920 --> 00:25:49,960
Juliette i ja mieliśmy
naprawdę okropny tydzień.

571
00:25:50,080 --> 00:25:52,000
Tak kochanie!

572
00:25:52,120 --> 00:25:53,920
Juliette była
dla mnie bardzo okrutny.

573
00:25:54,040 --> 00:25:55,240
Bardzo mnie poniżyła.

574
00:25:55,360 --> 00:25:56,480
Powiedziała, że ​​mam diabelskie oczy.

575
00:25:56,600 --> 00:25:58,960
Jesteś (BLEEP) piękna, kochanie.

576
00:25:59,080 --> 00:26:00,520
Więc zamierzam być
rzetelny co do statusu

577
00:26:00,640 --> 00:26:02,160
naszego związku, ponieważ
stan nie jest świetny.

578
00:26:02,280 --> 00:26:04,160
Jak idziesz?
Jak minął tydzień?

579
00:26:04,280 --> 00:26:05,960
Um, było wzloty i upadki.

580
00:26:06,080 --> 00:26:07,680
Nie mieszkamy razem.
(GAS)

581
00:26:07,800 --> 00:26:09,080
Och, prawda?
Nie.

582
00:26:09,200 --> 00:26:10,400
OK. OK.
Tak.

583
00:26:10,520 --> 00:26:11,840
(jęki)
Nie mieszkają razem.

584
00:26:11,960 --> 00:26:13,280
Och, nie są?

585
00:26:13,400 --> 00:26:14,800
Tak. Po prostu wzięła
swoje torby i wyszła.

586
00:26:14,920 --> 00:26:16,360
Więc jaki był powód?
Co się stało?

587
00:26:16,480 --> 00:26:17,760
Uch, była po prostu
czuć się przytłoczonym

588
00:26:17,880 --> 00:26:21,400
i uwięziona, i potrzebowała swojej przestrzeni.

589
00:26:21,520 --> 00:26:23,400
OK. nie czuję
jakbyś był facetem, który by to zrobił

590
00:26:23,520 --> 00:26:24,680
jednak ją udusić.

591
00:26:24,800 --> 00:26:26,600
Nie. Nie.

592
00:26:26,720 --> 00:26:28,960
Chłopaki, tak było
najlepszy dzień dzisiaj.

593
00:26:29,080 --> 00:26:30,720
Dzisiaj?
Jak na naprawdę dobry dzień dzisiaj.

594
00:26:30,840 --> 00:26:32,520
O mój Boże!
Co się stało?

595
00:26:32,640 --> 00:26:34,800
Jak się miewa twój
wyzwania pojawią się w tym tygodniu?

596
00:26:35,600 --> 00:26:37,080
Stanowiły wyzwanie.

597
00:26:37,200 --> 00:26:38,720
Stanowiły wyzwanie.
Och, to były wyzwania.

598
00:26:38,840 --> 00:26:40,120
Jakie były Twoje wyzwania?

599
00:26:40,240 --> 00:26:41,760
Nie wiem, my po prostu
jak, mogłem, jak,

600
00:26:41,880 --> 00:26:44,920
w końcu, baw się dobrze
i rozmawiaj, i wyluzuj się.

601
00:26:45,040 --> 00:26:46,640
O mój Boże, kocham to dla ciebie.
Tak.

602
00:26:46,760 --> 00:26:49,320
A ona tak naprawdę nie
bardzo mi się spodobało, wiesz.

603
00:26:49,440 --> 00:26:50,800
To było dobre.
Pozdrawiam, kochanie.

604
00:26:50,920 --> 00:26:52,720
Dziękuję.
Kocham to dla ciebie.

605
00:26:52,840 --> 00:26:55,000
Wszystko, co może zrobić mężczyzna
ten scenariusz to po prostu czekać

606
00:26:55,120 --> 00:26:56,280
żeby kobieta się ogrzała.

607
00:26:56,400 --> 00:26:58,920
Ale w tej przestrzeni, jak, w przestrzeni
teraz gdzie jestem,

608
00:26:59,040 --> 00:27:00,160
naprawdę z tego zadowolony.

609
00:27:00,280 --> 00:27:02,080
Tak.
Przestrzeń była dobra.

610
00:27:02,200 --> 00:27:03,840
Och, czy możemy się spotkać na podwójnej randce?
Czy możemy potrójnie się umówić?

611
00:27:03,960 --> 00:27:05,320
Potrójna randka. Tak, umówmy się na potrójną randkę

612
00:27:05,440 --> 00:27:06,600
OBYDWIE: Potrójna randka.

613
00:27:06,720 --> 00:27:08,800
To jest całkiem całkiem
kontrast, prawda, z

614
00:27:08,920 --> 00:27:11,840
Joel jest całkiem szczery
i mówię: no wiesz, my

615
00:27:11,960 --> 00:27:13,480
nie dogadywaliśmy się zbyt dobrze.

616
00:27:13,600 --> 00:27:15,840
Podczas gdy Juliette jest naprawdę
przeczesując różne rzeczy i mówiąc

617
00:27:15,960 --> 00:27:17,440
och, wszystko w porządku.

618
00:27:17,560 --> 00:27:18,680
JOHN: Zupełnie inna historia.

619
00:27:19,360 --> 00:27:21,120
STELLA: Czy mogę zadać ci pytanie?
Mhm.

620
00:27:21,240 --> 00:27:23,240
Krąży plotka...
Tak.

621
00:27:23,360 --> 00:27:25,400
..to powiedziałeś...
ja...

622
00:27:25,520 --> 00:27:26,960
..„Jestem gwiazdą serialu”.

623
00:27:31,320 --> 00:27:34,520
Nie, nigdy tego nie mówiłem.
Nie powiedziałem tego.

624
00:27:36,520 --> 00:27:39,520
Kiedy Juliette i ja byliśmy
walcząc, powiedziałem jej:

625
00:27:39,640 --> 00:27:42,120
„Juliette, ty nawet tego nie robisz
zobacz gwiazdę we mnie.”

626
00:27:42,240 --> 00:27:44,960
Nie widzisz, jak
blask,

627
00:27:45,080 --> 00:27:46,600
mój wewnętrzny blask.

628
00:27:46,720 --> 00:27:48,280
Nie rozumiesz mnie.
Dam ci...

629
00:27:48,400 --> 00:27:50,440
Nie widzisz we mnie gwiazdy.
Nie widzisz światła.

630
00:27:50,560 --> 00:27:51,760
Widzisz w sobie gwiazdę?

631
00:27:51,880 --> 00:27:53,800
Tak, dosłownie, bo
to występ!

632
00:27:53,920 --> 00:27:56,440
To metafora.
Bo to jest występ!

633
00:27:57,600 --> 00:27:59,800
Ona oczywiście
źle zinterpretował te słowa

634
00:27:59,920 --> 00:28:02,360
i naprawdę nie rozumiałem
co oznaczała ta metafora.

635
00:28:02,480 --> 00:28:04,400
Nie oznacza to w sensie dosłownym.

636
00:28:04,520 --> 00:28:06,280
Na przykład jestem gwiazdą lub myślę
Jestem gwiazdą programu.

637
00:28:07,760 --> 00:28:11,040
Nigdy tego nie powiedziałem. Absolutnie nie.
To bzdury.

638
00:28:12,840 --> 00:28:15,200
(Brzęk)
Kolacja serwowana jest na kolację.

639
00:28:15,320 --> 00:28:16,920
Whoo! Czas na obiad.

640
00:28:18,960 --> 00:28:21,440
Nie wiem, kim jest Juliette
opowiadając im o mnie, o nas.

641
00:28:21,560 --> 00:28:23,560
Czy Juliette się rozprzestrzenia?
dezinformacja dot

642
00:28:23,680 --> 00:28:25,040
nasz związek?

643
00:28:25,160 --> 00:28:27,280
Jestem całkowicie zdezorientowany, jak
do tego, co się mówi.

644
00:28:28,160 --> 00:28:29,880
Nie wiem, co się dzieje.

645
00:28:30,440 --> 00:28:31,560
Nadchodzi...

646
00:28:32,160 --> 00:28:33,360
O nie, Bec, wiesz.

647
00:28:33,480 --> 00:28:34,960
Mam cię na oku.

648
00:28:35,080 --> 00:28:37,320
David konfrontuje się z Bec.

649
00:28:37,440 --> 00:28:39,520
Najwyraźniej z powrotem
Adelajdo, kopałaś

650
00:28:39,640 --> 00:28:41,800
wymyśl coś o Alissie.

651
00:28:42,320 --> 00:28:43,400
Ja?

652
00:28:43,520 --> 00:28:45,360
Tak. Czy rozmawiasz z
ludzie w Adelajdzie?

653
00:28:45,480 --> 00:28:46,680
A później...

654
00:28:46,800 --> 00:28:51,280
Jakoś pękł
i powiedział: „No cóż, jestem gwiazdą”.

655
00:28:52,560 --> 00:28:54,880
Juliette odwraca się od Joela.

656
00:28:55,000 --> 00:28:56,040
Nigdy tego nie mówiłem.

657
00:28:56,160 --> 00:28:58,560
Nigdy, przenigdy bym tego nie powiedział
coś takiego.

658
00:28:58,680 --> 00:29:00,360
Czuję się, jakbym był
rozmawiam teraz z manekinem.

659
00:29:01,520 --> 00:29:02,640
Co się dzieje?

660
00:29:08,050 --> 00:29:08,200
Uh-uh, uważaj Joel,

661
00:29:14,200 --> 00:29:15,720
OK. Gdzie jesteśmy?

662
00:29:16,440 --> 00:29:18,360
W porządku.
(Zwijanie języka)

663
00:29:18,480 --> 00:29:19,640
Jeszcze raz.

664
00:29:19,760 --> 00:29:20,880
Hej. Whoo!

665
00:29:21,920 --> 00:29:22,920
Hej.

666
00:29:23,040 --> 00:29:24,320
Co za widok.
Idź, Steve.

667
00:29:24,440 --> 00:29:27,440
(Wszyscy gadają)

668
00:29:29,000 --> 00:29:30,600
Kolacja czwarta.

669
00:29:33,520 --> 00:29:35,560
Jak leci, panno Bec?

670
00:29:35,680 --> 00:29:37,240
Kochanie, jest mi tak dobrze.

671
00:29:37,360 --> 00:29:39,280
Jak minął weekend?

672
00:29:39,400 --> 00:29:41,560
Weekend był
właściwie niesamowite.

673
00:29:42,160 --> 00:29:44,960
Jasne, że wszedłem
naprawdę zły w zeszłym tygodniu.

674
00:29:45,920 --> 00:29:47,400
Tak.

675
00:29:47,520 --> 00:29:49,160
I jestem naprawdę zdenerwowany.

676
00:29:49,760 --> 00:29:52,720
Wiesz, byłem zły na Gię.

677
00:29:53,720 --> 00:29:55,560
I byłem zdenerwowany
także z Dannym.

678
00:29:55,680 --> 00:29:57,480
I wyładowałem to na tobie
i wszyscy inni.

679
00:29:58,000 --> 00:30:00,880
Ostatnia kolacja,
Nie byłem w najlepszej formie.

680
00:30:02,560 --> 00:30:04,560
Przyszedłem z ogniem.

681
00:30:04,680 --> 00:30:06,480
Bec wpadł w gniew.

682
00:30:06,600 --> 00:30:10,160
I wiesz, tak się nie stało
dokładnie odzwierciedlają to, kim jestem.

683
00:30:11,000 --> 00:30:16,160
Więc chciałbym taki obiad
impreza, na której mnie nie ma

684
00:30:16,280 --> 00:30:18,800
reflektor, krzyczy
i krzyczy na ludzi.

685
00:30:18,920 --> 00:30:20,360
byłem zły...
Tak.

686
00:30:21,200 --> 00:30:23,800
..i przyszedłem tutaj
i zrzuciłem na wszystkich bomby.

687
00:30:23,920 --> 00:30:25,400
I przepraszam.

688
00:30:26,120 --> 00:30:28,120
MEL: Bec jest o wiele bardziej zrelaksowana.

689
00:30:28,240 --> 00:30:30,760
Przyszła z bardzo
inna energia w tym tygodniu niż

690
00:30:30,880 --> 00:30:32,040
ma ostatnie dwa tygodnie.

691
00:30:32,160 --> 00:30:33,600
Zupełnie inny.
Tak.

692
00:30:33,720 --> 00:30:35,680
JOHN: I wtedy…
autorefleksja dla Bec,

693
00:30:35,800 --> 00:30:39,080
być może, naprawdę ją złapał
myślę o tym, wiesz,

694
00:30:39,200 --> 00:30:40,920
jak ląduje wśród ludzi.

695
00:30:41,040 --> 00:30:42,280
Tak.

696
00:30:42,400 --> 00:30:43,400
Jeszcze raz cię przepraszam.

697
00:30:43,520 --> 00:30:45,360
To w porządku.
Ciebie też przepraszam.

698
00:30:47,160 --> 00:30:49,240
Dzięki.
(Brzęk okularów)

699
00:30:49,360 --> 00:30:50,640
Dziękuję.

700
00:30:50,760 --> 00:30:53,400
To nie jest dokładne
reprezentacja tego, kim jestem.

701
00:30:54,160 --> 00:30:55,720
Więc mieliście
zatem dobry tydzień?

702
00:30:55,840 --> 00:30:57,560
Tak. Przeszliśmy przez to.
Tak!

703
00:30:57,680 --> 00:30:58,920
Czuję się naprawdę wdzięczny.

704
00:30:59,040 --> 00:31:01,000
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

705
00:31:01,120 --> 00:31:03,280
Dziś wieczorem na kolacji
imprezę, chcę porozmawiać z Bec

706
00:31:03,400 --> 00:31:06,600
i opowiemy o tym, czego się dowiedzieliśmy
od Adriany, przyjaciółki Alissy.

707
00:31:08,000 --> 00:31:11,360
Więc możliwe, że słyszeliśmy
to najwyraźniej z powrotem

708
00:31:11,480 --> 00:31:14,840
Adelajdo, kopałaś
wymyśl coś o Alissie.

709
00:31:18,960 --> 00:31:20,040
Ja?

710
00:31:21,560 --> 00:31:23,360
Kiedy pojechałem do Adelajdy?

711
00:31:23,480 --> 00:31:26,960
Nie wiem, strona trzecia,
informacje osób trzecich.

712
00:31:27,920 --> 00:31:30,960
Bec najwyraźniej próbowała pozować
jakby próbowała to ująć

713
00:31:31,080 --> 00:31:33,760
dramat za nią,
ale najwyraźniej lubi to robić

714
00:31:33,880 --> 00:31:35,760
rzeczy za plecami ludzi.

715
00:31:35,880 --> 00:31:39,840
Czy rozmawiasz z ludźmi w
Adelajda, coś o Alissie?

716
00:31:39,960 --> 00:31:41,480
Nie.

717
00:31:41,600 --> 00:31:43,720
Nie? Nie jesteś
wykopywanie informacji?

718
00:31:43,840 --> 00:31:45,640
Nie. Wcale.

719
00:31:46,280 --> 00:31:48,600
Nie wiem, Bec.
Wiesz, mam cię na oku.

720
00:31:48,720 --> 00:31:50,360
Kto to powiedział?
Ludzie.

721
00:31:51,120 --> 00:31:53,280
Jestem całkowicie
zdezorientowany tym, co mówi David.

722
00:31:58,800 --> 00:32:01,280
Nadeszło całkowicie
dla mnie znikąd.

723
00:32:01,400 --> 00:32:06,360
Ja... Słuchaj, zawsze jestem obok
fakt, że nie jestem kłamcą,

724
00:32:06,480 --> 00:32:10,720
i gdybym to zrobił i spróbował
żeby wykopać brudy na temat Alissy, na przykład

725
00:32:10,840 --> 00:32:13,720
Powiedziałbym mu to.

726
00:32:14,920 --> 00:32:16,560
Więc nie mówisz
do ludzi,

727
00:32:16,680 --> 00:32:17,680
nie wysyłasz SMS-ów do ludzi,

728
00:32:17,800 --> 00:32:19,160
nie odkopujesz
coś o mojej żonie?

729
00:32:19,280 --> 00:32:20,480
Nie.
Nie? OK.

730
00:32:20,600 --> 00:32:24,000
To znaczy, jeśli chcą, np.
przedstawić te rachunki,

731
00:32:24,120 --> 00:32:25,480
proszę to zrobić.

732
00:32:25,600 --> 00:32:27,480
OK.
Proszę to zrobić.

733
00:32:27,600 --> 00:32:29,840
Nie kopałem
uzyskać jakiekolwiek informacje.

734
00:32:31,080 --> 00:32:33,360
To całkowicie niedokładne.
I wiesz co?

735
00:32:33,480 --> 00:32:35,880
Obecnie składam przeprosiny
wycieczka i wycieczka po prawdzie.

736
00:32:36,000 --> 00:32:38,760
I gdybym zrobił to po kolei
żeby nie mieć z tobą problemu

737
00:32:38,880 --> 00:32:40,600
chłopaki później, powiedziałbym wam.

738
00:32:40,720 --> 00:32:42,720
Ale przysięgam, że nie.
Tak.

739
00:32:44,400 --> 00:32:46,560
Obiecuję. Wiesz, że?
OK.

740
00:32:46,680 --> 00:32:47,920
Obiecuję.

741
00:32:48,040 --> 00:32:49,200
Przynieś rachunki.

742
00:32:49,320 --> 00:32:51,720
Ponieważ to wiem
to w ogóle nie miało miejsca.

743
00:32:52,560 --> 00:32:54,320
Jeśli coś zrobiłem
w ten sposób, zamierzam to zrobić

744
00:32:54,440 --> 00:32:57,000
przyznaj się do tego i powiedz:
hej, tak, zrobiłem to.

745
00:32:57,120 --> 00:33:00,080
Bo co mam do stracenia,
wiesz?

746
00:33:00,800 --> 00:33:02,400
Straciłem już ich zaufanie,

747
00:33:02,520 --> 00:33:05,480
i musimy to odbudować
związek.

748
00:33:05,600 --> 00:33:07,160
Ale tak.

749
00:33:08,840 --> 00:33:10,440
Ale tak, czas pokaże.

750
00:33:10,560 --> 00:33:11,880
Tak będzie.

751
00:33:13,000 --> 00:33:14,800
Nie będę kłamać.
Jest ściana.

752
00:33:14,920 --> 00:33:16,440
Mówię do ciebie, ale
jest ściana.

753
00:33:16,560 --> 00:33:18,080
A ja po prostu próbuję, np.

754
00:33:18,200 --> 00:33:19,680
Wiesz, co mam na myśli?

755
00:33:19,800 --> 00:33:21,160
W prawdziwym świecie bym tego nie zrobił
nazwać cię przyjacielem.

756
00:33:21,840 --> 00:33:23,760
Oczywiście.
I rozumiem to.

757
00:33:24,480 --> 00:33:28,760
Biję się od wielu dni
i dni

758
00:33:28,880 --> 00:33:31,480
o moim
działania ostatnia kolacja.

759
00:33:32,600 --> 00:33:36,640
Muszę tylko przeprosić
i zrozumieć tych ludzi

760
00:33:36,760 --> 00:33:39,280
mieć uczucia do mojego
działania, a ja tu nie jestem, żeby to zrobić

761
00:33:39,400 --> 00:33:40,920
kłócić się z kimkolwiek.

762
00:33:41,600 --> 00:33:45,520
Nie miałem zamiaru stąd wychodzić
zły sposób z moim mężem, lub w

763
00:33:45,640 --> 00:33:46,880
nową kłótnię z kimkolwiek innym.

764
00:33:48,240 --> 00:33:49,760
Naprawdę mi przykro.

765
00:33:52,000 --> 00:33:55,840
Przeprosiny Bec oznaczają gówno prawda,
jeśli mam być całkowicie szczery.

766
00:33:55,960 --> 00:33:58,360
Nie mogę. Nie mogę.
Ponieważ nie mogę...

767
00:33:58,480 --> 00:34:00,800
Oczywiście ja i Alissa
nie ufaj Bec.

768
00:34:01,880 --> 00:34:04,440
Może przeprosić wszystkich
chce, ale tylko czas na to pozwoli

769
00:34:04,560 --> 00:34:06,520
powiedz, czy Bec się zmieniła.

770
00:34:09,040 --> 00:34:13,400
jestem w błędzie,
jestem. Jestem w błędzie.

771
00:34:15,680 --> 00:34:16,960
I to jest nie do przyjęcia.

772
00:34:19,640 --> 00:34:22,040
I naprawdę
rozczarowany sobą.

773
00:34:22,160 --> 00:34:24,240
I naprawdę bardzo mi przykro.

774
00:34:26,760 --> 00:34:29,200
I rozumiem to
nie ma zerowego zaufania.

775
00:34:29,320 --> 00:34:30,920
I wiesz, rozumiem to.

776
00:34:31,040 --> 00:34:33,840
Ale udowodnię ci.

777
00:34:33,960 --> 00:34:35,120
To w porządku.

778
00:34:37,120 --> 00:34:38,640
Będę.

779
00:34:39,640 --> 00:34:41,840
JOHN: Bec, została upokorzona.
MEL: Tak.

780
00:34:41,960 --> 00:34:44,360
Wzięła na siebie odpowiedzialność
i upadek na miecz.

781
00:34:44,480 --> 00:34:45,680
Tak, jest.

782
00:34:46,880 --> 00:34:49,040
Dziękuję, że wziąłeś
czas mnie wysłuchać.

783
00:34:50,360 --> 00:34:53,040
No cóż, dam
wiesz, ktoś ma ucho do słuchania.

784
00:34:53,160 --> 00:34:54,640
Doceniam to.
Nie, to w porządku.

785
00:34:54,760 --> 00:34:55,800
Ja robię.
Jest w porządku.

786
00:34:55,920 --> 00:34:58,160
I, uh,
oczywiście ty i Gia,

787
00:34:58,280 --> 00:34:59,720
czy u Was wszystko w porządku?

788
00:35:02,080 --> 00:35:03,440
Nie.
Nie.

789
00:35:03,560 --> 00:35:05,880
Nie, nie. Nie mogę. To jest to...
Nie ma więcej.

790
00:35:06,000 --> 00:35:08,200
Nie ma nic więcej na ten temat?
Nie, nie, nie, nie, nie, nie.

791
00:35:09,280 --> 00:35:11,200
Nie, nigdy nie będę mieć
związek z nią.

792
00:35:11,320 --> 00:35:12,800
Dlaczego?

793
00:35:12,920 --> 00:35:15,120
Kłamała na temat mojego męża.

794
00:35:15,240 --> 00:35:18,080
Gia już na nic nie zasługuje
mojego czasu i energii.

795
00:35:19,640 --> 00:35:21,520
Po prostu nie chcę
jakąkolwiek jego część.

796
00:35:22,280 --> 00:35:24,440
nie jestem zainteresowany
każdego, kto to zrobi

797
00:35:24,560 --> 00:35:26,120
przyjdź po mój związek.

798
00:35:27,240 --> 00:35:29,280
Myślałeś, że idziesz
żeby to zrujnować, ale tak naprawdę,

799
00:35:29,400 --> 00:35:30,560
uczyniłeś mnie silniejszym.

800
00:35:30,680 --> 00:35:32,200
Dziękuję bardzo.

801
00:35:34,040 --> 00:35:35,880
Ruszaj w podróż, jedziesz.

802
00:35:36,000 --> 00:35:37,680
Nie włączaj mnie do żadnego z nich.

803
00:35:37,800 --> 00:35:39,320
Ta, ta, mamo (BLEEP)

804
00:35:40,640 --> 00:35:42,440
Nadchodzi...

805
00:35:42,560 --> 00:35:44,960
Jestem tego pewien na 1000%.
powiedział te słowa.

806
00:35:45,080 --> 00:35:46,880
Julia i Joel
iść łeb w łeb.

807
00:35:47,000 --> 00:35:48,640
Spójrz na to
osobowość, którą otrzymuję.

808
00:35:48,760 --> 00:35:50,120
To jest kłamca.

809
00:35:50,240 --> 00:35:52,680
Jakie to żenujące
wygląda na gównianego męża.

810
00:35:52,800 --> 00:35:56,400
„Z dystansu”.
„Z dystansu” wobec ciebie w tej chwili.

811
00:35:56,520 --> 00:35:58,560
Ona jest całkowicie pokręcona
słowa i użył ich przeciwko mnie.

812
00:35:58,680 --> 00:36:01,520
Nigdy, przenigdy,
kiedykolwiek to powiedziałem.

813
00:36:01,640 --> 00:36:03,880
Mam wrażenie, że jesteś po prostu
wrzucając mnie tutaj pod autobus.

814
00:36:14,000 --> 00:36:15,520
MĘŻCZYZNA: Och, wow.

815
00:36:15,640 --> 00:36:16,920
Tak.
(ŚMIEJE)

816
00:36:18,920 --> 00:36:20,480
SCOTT: Masz rację, Steven?

817
00:36:21,120 --> 00:36:23,240
Czy to nie?
fantazyjny sposób na to?

818
00:36:28,000 --> 00:36:29,960
Och, rozbrajasz mnie.
O mój Boże.

819
00:36:31,560 --> 00:36:33,400
Jak ci poszło w Przyjaciołach?

820
00:36:33,520 --> 00:36:34,680
Przyjaciele i Rodzina, o mój Boże,
tak dobrze.

821
00:36:34,800 --> 00:36:36,000
Jak dobrze jest?

822
00:36:36,120 --> 00:36:38,520
Tak.
Było tak, bardzo dobrze.

823
00:36:38,640 --> 00:36:41,480
Więc mieliśmy mamę Stevena
i brat.

824
00:36:41,600 --> 00:36:44,200
I kochaj, kochaj ją.

825
00:36:44,320 --> 00:36:45,920
To wspaniale. To niesamowite.

826
00:36:46,040 --> 00:36:47,960
Muszę przyznać, że to czuję
tak jak jego mama mnie kocha.

827
00:36:48,080 --> 00:36:49,440
To dobrze.

828
00:36:49,560 --> 00:36:51,720
Bo myślę, co ona
widzę, że naprawdę

829
00:36:51,840 --> 00:36:53,200
opiekować się synem.

830
00:36:53,320 --> 00:36:54,400
Tak, absolutnie.
Tak.

831
00:36:55,720 --> 00:36:57,200
To niesamowity człowiek.

832
00:36:57,960 --> 00:36:59,560
Mówię jak
robisz z nim.

833
00:37:00,440 --> 00:37:01,760
Więc to było po prostu...

834
00:37:01,880 --> 00:37:03,280
To było naprawdę miłe.
To dobrze.

835
00:37:04,360 --> 00:37:06,520
Dość o mnie.
Opowiedz mi o sobie.

836
00:37:06,640 --> 00:37:07,880
Jesteśmy nudni, kochanie.

837
00:37:11,600 --> 00:37:12,920
Zorganizowaliśmy spotkanie
lubią przyjaciele.

838
00:37:13,040 --> 00:37:15,120
Zapytali nas jego koledzy,

839
00:37:15,240 --> 00:37:17,320
czy powiedzieliśmy już: „kocham cię”?

840
00:37:17,960 --> 00:37:19,280
Tak.
Duży.

841
00:37:19,400 --> 00:37:20,440
Tak.

842
00:37:20,560 --> 00:37:21,960
To jest właśnie coś takiego
dzieje się.

843
00:37:22,080 --> 00:37:24,000
Jasne, że tak.
Tak.

844
00:37:24,120 --> 00:37:25,720
Stella i ja żartujemy z tego.

845
00:37:25,840 --> 00:37:28,040
Wiesz, żartujemy z tego wszystkiego
czas, ponieważ, jak,

846
00:37:28,160 --> 00:37:29,640
Pytam ją: „Czy myślisz, że kocham
ty?”

847
00:37:29,760 --> 00:37:31,600
A ona jest jak, ona jest jak,
– Tak, mam.

848
00:37:31,720 --> 00:37:33,080
Jestem jak, mmm.

849
00:37:33,600 --> 00:37:36,040
A potem, i wtedy ona powiedziała:
– Czy myślisz, że cię kocham?

850
00:37:36,160 --> 00:37:37,320
Mówię: „Tak, na 100%”.

851
00:37:37,440 --> 00:37:39,760
Ona daje mi to oko. Ona wygląda
na mnie. Wiem, czym ona jest...

852
00:37:39,880 --> 00:37:41,080
Daję mu oko.

853
00:37:41,200 --> 00:37:43,160
Bardzo nam zależy
komunikację niewerbalną.

854
00:37:43,280 --> 00:37:44,680
Tak?
Po prostu jeszcze tego nie powiedziałem. Jak...

855
00:37:44,800 --> 00:37:46,400
I to jest po prostu coś
nie mogę się doczekać.

856
00:37:46,520 --> 00:37:48,400
I to też jesteśmy mili
również w tej bańce.

857
00:37:48,520 --> 00:37:50,600
Więc to po prostu...
Kiedy stąd wyjdziemy...

858
00:37:50,720 --> 00:37:52,040
Tak.
Wtedy będziemy wiedzieć.

859
00:37:52,160 --> 00:37:53,280
Tak.

860
00:37:53,400 --> 00:37:54,840
JOHN: Wyglądają po prostu niesamowicie
razem, prawda?

861
00:37:54,960 --> 00:37:56,640
ALESSANDRA: Tak, mają.
MEL: Są bardzo razem.

862
00:37:56,760 --> 00:37:57,760
Tak zsynchronizowane.

863
00:37:57,880 --> 00:37:59,400
Można by pomyśleć, że byli
razem przez 10 lat.

864
00:37:59,520 --> 00:38:00,600
Tak.

865
00:38:04,520 --> 00:38:07,680
Co sprawia, że czuję się niekomfortowo
czy Joel i Juliette siedzą

866
00:38:07,800 --> 00:38:10,120
tuż obok siebie
i nie mający z tym nic wspólnego

867
00:38:10,240 --> 00:38:13,880
siebie nawzajem, każdy ma swoje
rozmowy.

868
00:38:14,000 --> 00:38:14,960
JOHN: Tak.

869
00:38:15,080 --> 00:38:16,440
BEC: Jak ci minął tydzień?

870
00:38:16,560 --> 00:38:18,680
JOEL: Było dość burzliwie.

871
00:38:18,800 --> 00:38:21,280
Jesteśmy na Struggle Street, w wielkim stylu.

872
00:38:21,400 --> 00:38:22,400
Mieszkamy osobno.

873
00:38:22,520 --> 00:38:24,280
Nie, to już było
naprawdę wymagający tydzień.

874
00:38:24,400 --> 00:38:25,480
Nie będę kłamać.

875
00:38:25,600 --> 00:38:27,080
Przeżyliśmy wiele wzlotów i upadków.

876
00:38:27,200 --> 00:38:28,680
MĘŻCZYZNA: Jak przebiega eksperyment?

877
00:38:28,800 --> 00:38:30,360
Um, było fajnie.
Tak?

878
00:38:30,480 --> 00:38:33,560
Tak. To było wyzwanie,
na pewno, myślę, że tak

879
00:38:33,680 --> 00:38:34,880
punkt zadania.

880
00:38:35,000 --> 00:38:39,640
Hm, ale myślę, że to już było
ukazując różne strony

881
00:38:39,760 --> 00:38:41,760
siebie nawzajem, na pewno.

882
00:38:41,880 --> 00:38:44,280
Tak.
(DRAMATYCZNY WYBUCH MUZYKI)

883
00:38:45,000 --> 00:38:46,400
STELLA: Mogę cię zapytać?
Był...

884
00:38:46,520 --> 00:38:49,400
Słyszałem plotkę.
Zapytałem o to Joela.

885
00:38:49,520 --> 00:38:50,840
Tak, co?

886
00:38:50,960 --> 00:38:53,480
Podobno powiedział, że
„Jestem gwiazdą programu”.

887
00:38:53,600 --> 00:38:55,800
Czy to prawda?
Tak, on to powiedział.

888
00:38:55,920 --> 00:38:57,040
Czy on to powiedział?
Tak.

889
00:38:57,160 --> 00:38:58,440
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

890
00:38:58,560 --> 00:39:00,880
Powiedział, że nigdy tak nie mówił.
Prawidłowy.

891
00:39:01,000 --> 00:39:02,520
Kiedy się pokłóciliśmy.

892
00:39:03,520 --> 00:39:06,160
Jedna z naszych walk
Joel przyznał się do tego

893
00:39:06,280 --> 00:39:07,840
myśli
on jest gwiazdą programu.

894
00:39:07,960 --> 00:39:11,680
I to sprawiło, że tego chciałam
opuścić mieszkanie, ponieważ

895
00:39:11,800 --> 00:39:14,280
Poczułem się, jakbym nie był
w prawdziwym związku,

896
00:39:14,400 --> 00:39:15,640
i potrzebowałem czasu na oddech.

897
00:39:18,360 --> 00:39:19,840
Więc...
Tak.

898
00:39:19,960 --> 00:39:23,040
Um, właśnie mi powiedzieli
że próbowali, jak,

899
00:39:23,160 --> 00:39:26,520
skonfrontować się z tobą w tej sprawie
kwestia powiedzenia tego, jak...

900
00:39:26,640 --> 00:39:27,880
Który... Która linia?

901
00:39:28,000 --> 00:39:30,040
Że myślisz, że jesteś tutaj gwiazdą.

902
00:39:30,160 --> 00:39:31,360
Nigdy tego nie powiedziałem.
Powiedziałeś to?

903
00:39:31,480 --> 00:39:32,600
Jesteś główną gwiazdą?
Nigdy tego nie powiedziałem.

904
00:39:32,720 --> 00:39:35,000
Powiedziałeś to do mnie.
Nigdy tego nie powiedziałem.

905
00:39:37,120 --> 00:39:38,600
Nigdy tego nie mówiłem.

906
00:39:38,720 --> 00:39:40,480
Nigdy, przenigdy bym tego nie powiedział
coś takiego.

907
00:39:40,600 --> 00:39:41,760
Nie jestem mężczyzną w swoim ego.

908
00:39:41,880 --> 00:39:43,840
Twardo twardo stąpam po ziemi i jestem pokorny
i nigdy bym nic nie powiedział

909
00:39:43,960 --> 00:39:45,440
takie samouwielbienie.

910
00:39:47,640 --> 00:39:50,520
A jeśli kłamiesz w tej sprawie...
Przysięgam na Boga, kochanie...

911
00:39:50,640 --> 00:39:53,000
Mam wrażenie, że jesteś po prostu
wrzucając mnie tutaj pod autobus.

912
00:39:54,000 --> 00:39:55,120
STELLA: A więc kto tu leży?

913
00:39:55,240 --> 00:39:57,320
Nie, jesteśmy po prostu. Jesteśmy
po prostu zadaję pytanie.

914
00:39:57,440 --> 00:39:59,560
Jeśli to powiedziałeś
byli główną gwiazdą...

915
00:39:59,680 --> 00:40:01,080
Ja nigdy, nigdy, nigdy,
kiedykolwiek to powiedziałem.

916
00:40:01,200 --> 00:40:03,400
I ja. I tak
nie wierz w to.

917
00:40:03,520 --> 00:40:05,280
Absolutnie w to nie wierzę.

918
00:40:06,240 --> 00:40:07,640
OK.
Nie rozumiesz mnie.

919
00:40:07,760 --> 00:40:09,440
Dam ci...
Nie widzisz we mnie gwiazdy.

920
00:40:09,560 --> 00:40:11,400
Nie widzisz światła.
Zobacz w sobie gwiazdę!

921
00:40:11,520 --> 00:40:13,240
Tak, dosłownie, ponieważ
to występ!

922
00:40:13,360 --> 00:40:15,880
To metafora.
Bo to jest występ!

923
00:40:16,000 --> 00:40:19,080
Jestem tego pewien na 1000%.
powiedział te słowa.

924
00:40:20,000 --> 00:40:22,960
Przestań kłamać i podpalać mnie.
To najważniejsza rzecz.

925
00:40:23,080 --> 00:40:24,960
Gaslighting mnie. Brutto.

926
00:40:26,560 --> 00:40:30,200
Powiedział, że nie powiedział, że tak nie jest
powiedzieć, że jest gwiazdą programu.

927
00:40:30,320 --> 00:40:32,040
Powiedziałeś to.

928
00:40:32,600 --> 00:40:34,160
Kiedy to powiedziałem?

929
00:40:34,280 --> 00:40:36,400
GIA: Nie słyszałem tego osobiście.
Juliette mi powiedziała.

930
00:40:36,520 --> 00:40:37,920
Ale mam powody wierzyć Juliette.

931
00:40:38,040 --> 00:40:40,040
Oczywiście, że tak
bądź przy Julietcie.

932
00:40:40,160 --> 00:40:41,440
Ona jest twoją przyjaciółką.

933
00:40:41,560 --> 00:40:42,720
Nie, bo byłem bardzo zdenerwowany.

934
00:40:42,840 --> 00:40:45,040
Jak to się stało?
Jak to się stało?

935
00:40:45,160 --> 00:40:46,240
Jak, powiedzmy, szczegóły.

936
00:40:46,360 --> 00:40:48,080
Hmm...
Powiedz szczegóły.

937
00:40:48,200 --> 00:40:50,120
OK. Więc poczułem się
Dostałem coś w rodzaju

938
00:40:50,240 --> 00:40:51,520
postać Joela.

939
00:40:51,640 --> 00:40:52,680
Tak?

940
00:40:52,800 --> 00:40:54,320
A ja próbowałem, jak np.
złamać go tym.

941
00:40:55,520 --> 00:41:00,640
A potem jakoś pękł
i spojrzał na mnie,

942
00:41:00,760 --> 00:41:02,840
jak, śmiertelnie mi prosto w oczy
i powiedział...

943
00:41:03,960 --> 00:41:06,240
I wiesz, gdybyś był
szczerze mówiąc, nie zrobiłbym tego

944
00:41:06,360 --> 00:41:07,560
muszę to powiedzieć w ten sposób,
przy okazji.

945
00:41:07,680 --> 00:41:08,680
Po prostu to powiedz. Powiedz im.

946
00:41:08,800 --> 00:41:10,120
I powiedział...

947
00:41:10,240 --> 00:41:11,840
(DRAMATYCZNA BUDOWA MUZYKI)

948
00:41:11,960 --> 00:41:14,200
„No cóż, jestem gwiazdą”.

949
00:41:14,320 --> 00:41:16,920
A ja w tym momencie
było jak...

950
00:41:17,040 --> 00:41:18,680
(Śmieje się z niedowierzaniem)

951
00:41:18,800 --> 00:41:22,200
Ech. Dosłownie zwymiotowałem
usta, tak jak ja.

952
00:41:22,320 --> 00:41:25,640
O Boże, to zupełnie niepodobne do mnie
powiedzieć coś takiego.

953
00:41:25,760 --> 00:41:27,600
To po prostu absolutny nonsens.

954
00:41:27,720 --> 00:41:30,120
Ona jest całkowicie pokręcona
słowa i użył ich przeciwko mnie

955
00:41:30,240 --> 00:41:34,240
i wyszło tak jak ja
jakiś taki egoista

956
00:41:34,360 --> 00:41:36,520
facet, który twierdzi
w centrum uwagi i mówiąc:

957
00:41:36,640 --> 00:41:37,960
Jestem gwiazdą programu.

958
00:41:48,160 --> 00:41:51,520
Jakoś pękł
i spojrzał na mnie jak śmiertelnie poważnie

959
00:41:51,640 --> 00:41:53,640
mi w oczy i powiedziałem...

960
00:41:55,560 --> 00:41:57,240
„No cóż, jestem gwiazdą”.

961
00:41:57,360 --> 00:41:59,600
A ja w tym momencie
było jak...

962
00:41:59,720 --> 00:42:01,400
(Śmieje się z niedowierzaniem)

963
00:42:01,520 --> 00:42:05,080
Ech! Dosłownie zwymiotowałem
usta, tak jak ja.

964
00:42:05,200 --> 00:42:08,680
O Boże, to zupełnie niepodobne do mnie
powiedz coś takiego.

965
00:42:08,800 --> 00:42:10,640
To po prostu absolutny nonsens.

966
00:42:10,760 --> 00:42:13,120
Ona jest całkowicie pokręcona
słowa i użył ich przeciwko mnie

967
00:42:13,240 --> 00:42:17,240
i wyszło tak jak ja
jakiś taki egoista

968
00:42:17,360 --> 00:42:19,440
facet, który twierdzi
w centrum uwagi i mówiąc:

969
00:42:19,560 --> 00:42:21,000
Jestem gwiazdą programu.

970
00:42:21,120 --> 00:42:23,520
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

971
00:42:23,640 --> 00:42:26,760
Jolu, jestem bardzo zawiedziony.

972
00:42:26,880 --> 00:42:30,320
Nie powiedziałem tego. Więc jak,
Naprawdę lubię, nie obchodzi mnie to

973
00:42:30,440 --> 00:42:32,320
o tych oskarżeniach
bo nigdy tego nie mówiłem.

974
00:42:32,440 --> 00:42:36,120
Możesz powiedzieć: „Powiedziałem to
i to miałem na myśli.”

975
00:42:36,240 --> 00:42:38,000
Nie powiedziałem tego.
OK.

976
00:42:40,040 --> 00:42:42,240
Czuję, że mówię
teraz do manekina.

977
00:42:42,360 --> 00:42:43,360
Co się dzieje?

978
00:42:43,480 --> 00:42:44,840
Kłamstwo jest oczywiste
dla ciebie wielka sprawa.

979
00:42:44,960 --> 00:42:46,920
Kłamstwo to poważna sprawa.
Nienawidzę oszustów.

980
00:42:47,040 --> 00:42:48,560
Nie jestem kłamcą. I mam
pogarda dla kłamców.

981
00:42:49,640 --> 00:42:51,440
Powiedziałem jej to podczas miesiąca miodowego.

982
00:42:51,560 --> 00:42:54,680
Powiedziałem jej: „Juliette, mam
wspierasz się w tym eksperymencie.

983
00:42:54,800 --> 00:42:56,080
– Jestem tu, żeby cię chronić.
Ty nie.

984
00:42:56,200 --> 00:42:58,720
„Jeśli ktoś do ciebie przyjdzie…”
To nie jest oddawanie.

985
00:42:58,840 --> 00:43:00,880
Jakie to żenujące
wygląda na gównianego męża.

986
00:43:02,400 --> 00:43:05,480
I przeszedł na linię obrony
i próbował mnie wrzucić pod wodę

987
00:43:05,600 --> 00:43:06,800
autobus i sprawiają, że wyglądam źle.

988
00:43:08,240 --> 00:43:10,200
To nie jest prawdziwy mężczyzna.

989
00:43:12,400 --> 00:43:13,720
Prawdziwy mężczyzna by to zrobił
przeprosiłem.

990
00:43:14,960 --> 00:43:17,240
Nie znoszę kłamcy. Ale kontynuuj.
Przepraszam, kontynuuj.

991
00:43:17,360 --> 00:43:18,640
OK, Juliette.

992
00:43:18,760 --> 00:43:20,400
Niech przedstawi swoją wersję.

993
00:43:20,520 --> 00:43:22,200
Więc mieliśmy zdjęcie
wyzwanie rankingowe.

994
00:43:22,320 --> 00:43:25,800
Tak, umieściła mnie na czwartym miejscu.
Cokolwiek. Żadnych problemów.

995
00:43:25,920 --> 00:43:27,440
Powinienem był cię postawić gorzej.

996
00:43:27,560 --> 00:43:29,440
OK, zobacz, to
jest odłożone.

997
00:43:29,560 --> 00:43:32,160
Powinienem. Spójrz na to
osobowość, którą otrzymuję.

998
00:43:32,280 --> 00:43:33,640
To jest kłamca.

999
00:43:33,760 --> 00:43:35,160
Nie jesteś nawet
pozwól mi dokończyć historię.

1000
00:43:35,280 --> 00:43:36,880
Tak, bo
to po prostu bzdura, kochanie.

1001
00:43:37,000 --> 00:43:38,120
(MEL I JOHN jęczą)

1002
00:43:39,000 --> 00:43:40,400
JOHN: Widzenie czegoś innego
stronie Juliette, prawda?

1003
00:43:40,520 --> 00:43:41,440
Mhm.

1004
00:43:41,560 --> 00:43:43,840
Czy musisz mnie stawiać?
jednocześnie i dewaluować

1005
00:43:43,960 --> 00:43:45,240
mnie przed wszystkimi?

1006
00:43:45,360 --> 00:43:47,120
Na pewno, bo po prostu
teraz próbują to powiedzieć

1007
00:43:47,240 --> 00:43:48,840
Jestem kłamcą, kiedy ty jesteś
kłamca.

1008
00:43:48,960 --> 00:43:51,080
Próbuję tylko zdobyć swoje
wersję wydarzeń, ale...

1009
00:43:51,200 --> 00:43:53,280
Tak. Kontynuować.
Idź po to.

1010
00:43:54,440 --> 00:43:56,560
Próbuję się połączyć
z tobą w każdy możliwy sposób

1011
00:43:56,680 --> 00:43:59,000
a ty po prostu odrzucasz
ja, mówiąc, że ty...

1012
00:43:59,120 --> 00:44:01,440
Kiedy dostawałem
fałszywa wersja ciebie...

1013
00:44:01,560 --> 00:44:03,280
Nie ma fałszywej wersji.
..Odrzuciłem to w 1000%.

1014
00:44:03,400 --> 00:44:05,120
Nie ma fałszywej wersji.
Nie zadaję się z fałszywkami.

1015
00:44:07,080 --> 00:44:09,480
A co z wczoraj, kiedy
Mówiłeś, że mam diabelskie oczy?

1016
00:44:11,040 --> 00:44:13,280
Kochanie, dałeś mi diabła
oczy i zamierzam,

1017
00:44:13,400 --> 00:44:14,880
Przykleję to.

1018
00:44:15,000 --> 00:44:16,280
WSZYSCY: Diabelskie oczy?

1019
00:44:16,400 --> 00:44:18,560
MEL: Co to w ogóle oznacza?

1020
00:44:18,680 --> 00:44:19,640
Ona schodzi nisko.

1021
00:44:19,760 --> 00:44:21,600
Tak. Ona jest.

1022
00:44:21,720 --> 00:44:24,920
Daje diabła.
Och, mogę to nazwać jak jest.

1023
00:44:25,040 --> 00:44:26,280
I daje diabła.

1024
00:44:27,960 --> 00:44:29,440
Tak samo jak Danny
i mógłbym się kłócić,

1025
00:44:29,560 --> 00:44:33,800
Nigdy bym z nim nie porozmawiała
tak na oczach ludzi.

1026
00:44:33,920 --> 00:44:35,880
To było dla niego naprawdę poniżające.

1027
00:44:36,640 --> 00:44:41,360
Nadal próbuję pracować
zupełnie jak klimat Juliette.

1028
00:44:41,480 --> 00:44:43,000
Jestem zdezorientowany.

1029
00:44:44,640 --> 00:44:46,760
On jest (BLEEP) kłamcą
i nie mogę sobie poradzić.

1030
00:44:46,880 --> 00:44:48,920
Widzisz, jak ona mówi
do mnie? Tak to jest.

1031
00:44:49,880 --> 00:44:51,360
Przestań próbować
sprawiają, że wyglądam źle.

1032
00:44:52,480 --> 00:44:54,200
Okłamujesz wszystkich
że nie myślisz, że nim jesteś

1033
00:44:54,320 --> 00:44:55,520
gwiazda programu.

1034
00:44:55,640 --> 00:44:58,160
To po prostu nonsens.
To po prostu nieprawda.

1035
00:44:59,880 --> 00:45:02,040
To oczywiste
ktoś kłamie i my

1036
00:45:02,160 --> 00:45:03,480
nie wiem kto kłamie.

1037
00:45:06,080 --> 00:45:07,400
Czuję się jak osobowość Joela,

1038
00:45:07,520 --> 00:45:09,160
gdyby zażartował mówiąc:
„Jestem gwiazdą programu”

1039
00:45:09,280 --> 00:45:10,520
byłby tego właścicielem.

1040
00:45:11,960 --> 00:45:13,440
Jestem Zespół Joel.

1041
00:45:15,640 --> 00:45:18,120
Czy jest zastraszona
swoją wielką osobowością

1042
00:45:18,240 --> 00:45:20,600
i dlatego to robi?

1043
00:45:22,920 --> 00:45:25,000
Usłyszałem jego odpowiedź
i wziąłem jego stronę na pokład.

1044
00:45:25,120 --> 00:45:26,720
Ale nadal wierzę Juliette.

1045
00:45:29,080 --> 00:45:31,320
Przeczucie mówi mi, że mnie to nie obchodzi.

1046
00:45:31,440 --> 00:45:33,040
Szczerze jest mi to obojętne.

1047
00:45:33,160 --> 00:45:35,040
Ktoś tu kłamie.
Uporządkuj to.

1048
00:45:35,920 --> 00:45:37,800
Czy naprawdę, naprawdę?

1049
00:45:37,920 --> 00:45:39,880
Czy to jest problem w
ich związek? Nie.

1050
00:45:41,400 --> 00:45:43,240
Wydał mi się bardzo atrakcyjny
swoją drogą, dzisiaj.

1051
00:45:44,880 --> 00:45:46,480
Teraz to wróciło.

1052
00:45:46,600 --> 00:45:47,840
Juliette, proszę.
Wróciłem.

1053
00:45:47,960 --> 00:45:50,520
Tylko nie schodź na dno
poziom wzajemnego obrażania się.

1054
00:45:50,640 --> 00:45:52,000
Nie obrażam jej.
Nigdy jej nie poniżaj.

1055
00:45:52,120 --> 00:45:53,280
Obraziłeś mnie kłamiąc.

1056
00:45:53,400 --> 00:45:54,600
Ani razu mi się to nie zdarzyło
powalił cię lub powiedział

1057
00:45:54,720 --> 00:45:55,880
coś paskudnego dla ciebie.

1058
00:45:56,000 --> 00:45:57,080
Nigdy nie podnosiłem
mój głos do ciebie.

1059
00:45:57,200 --> 00:45:58,040
Tak, masz.

1060
00:45:58,160 --> 00:45:59,120
Leczyłem cię
życzliwość i szacunek.

1061
00:45:59,240 --> 00:46:00,680
Kiedy krzyczałaś, byłaś gwiazdą.
Nie krzyczałem.

1062
00:46:00,800 --> 00:46:01,800
Ani razu na ciebie nie nakrzyczałem.

1063
00:46:01,920 --> 00:46:03,280
Kiedy krzyczałeś
byłeś gwiazdą.

1064
00:46:03,400 --> 00:46:04,560
Zachowuję klasę, Juliette.

1065
00:46:04,680 --> 00:46:06,000
I nigdy tego nie robiłem
raz cię powalić.

1066
00:46:06,800 --> 00:46:10,160
Myślę, że reputacja
jest wszystkim.

1067
00:46:10,280 --> 00:46:13,800
I zrujnowała moją reputację
przed całą grupą.

1068
00:46:13,920 --> 00:46:17,200
I mam nadzieję, że nie uwierzą
ją. Ponieważ to nieprawda.

1069
00:46:17,920 --> 00:46:20,480
To wcale nie prawda. Ona kłamała.

1070
00:46:20,600 --> 00:46:23,600
Byłem naprawdę, naprawdę
chętnie spędzam z tobą czas.

1071
00:46:23,720 --> 00:46:25,200
Spędziłem z tobą najlepszy dzień.

1072
00:46:25,320 --> 00:46:27,000
Powiedziałem najlepsze rzeczy
o Tobie dzisiaj.

1073
00:46:27,120 --> 00:46:29,240
Już po prostu Filip
powiedział mi, że skłamałeś

1074
00:46:29,360 --> 00:46:31,560
o to „zdystansowany”.

1075
00:46:32,520 --> 00:46:34,600
„Z dystansu” wobec ciebie w tej chwili.

1076
00:46:34,720 --> 00:46:36,600
Dosłownie byłem bardzo podekscytowany, Joel.

1077
00:46:36,720 --> 00:46:38,920
A ty właśnie zmiażdżyłeś mój
marzenia. Dosłownie to zrobiłeś.

1078
00:46:39,040 --> 00:46:41,560
Tak, cóż, masz
szczerze mówiąc, prawda?

1079
00:46:41,680 --> 00:46:42,800
Musimy być szczerzy.

1080
00:46:42,920 --> 00:46:44,320
Rozmawiamy szczerze
o naszym związku.

1081
00:46:44,440 --> 00:46:45,480
Niech ktoś zamieni się ze mną miejscami.
Skończyłem.

1082
00:46:45,600 --> 00:46:47,000
DANNY: Jak możesz się ruszać
więc dalej stąd?

1083
00:46:47,120 --> 00:46:49,760
Tak, dokładnie. Masz
pomyśl o tym, kochanie.

1084
00:46:49,880 --> 00:46:51,440
Niech ktoś zamieni się ze mną miejscami.
Nie mogę go teraz znieść.

1085
00:46:51,560 --> 00:46:54,480
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1086
00:47:06,840 --> 00:47:08,200
MĘŻCZYZNA: Ty, jak się czujesz?

1087
00:47:08,320 --> 00:47:09,760
Jak się sprawy mają?
z tobą i Steph?

1088
00:47:10,400 --> 00:47:11,960
Włożyłem wysiłek w tym tygodniu.

1089
00:47:12,080 --> 00:47:15,400
Poszliśmy na lunch. Poszliśmy
na obiad. Kupiłem jej kwiaty.

1090
00:47:15,520 --> 00:47:16,840
Jestem tym darem
nadal daje.

1091
00:47:16,960 --> 00:47:19,160
(ŚMIECH)

1092
00:47:22,800 --> 00:47:24,800
DAVID: Przy zaangażowaniu
Ceremonia,

1093
00:47:24,920 --> 00:47:27,280
wiesz, kiedy oczywiście powiedziałeś
Steph, którego potrzebujesz

1094
00:47:27,400 --> 00:47:29,000
ktoś uległy?

1095
00:47:31,360 --> 00:47:33,280
To brzmi jak mocne słowa.

1096
00:47:33,400 --> 00:47:35,560
Na przykład, co zrobiłeś
znaczy uległy?

1097
00:47:35,680 --> 00:47:37,240
Cóż, pochodzę
bardzo tradycyjne wartości.

1098
00:47:38,120 --> 00:47:41,320
Więc jak dla mnie, mój
mama zawsze zostawała w domu.

1099
00:47:41,440 --> 00:47:44,240
Opiekowała się nami, dziećmi,
gotowała, sprzątała.

1100
00:47:44,360 --> 00:47:47,000
To było coś w rodzaju tego
Zależy mi na kobiecie.

1101
00:47:47,120 --> 00:47:48,680
(wybuch napiętej muzyki)

1102
00:47:49,400 --> 00:47:51,640
Jestem przyzwyczajony do tego, że
mieć kogoś z nimi

1103
00:47:51,760 --> 00:47:53,000
tradycyjne wartości.

1104
00:47:53,120 --> 00:47:54,880
Czyli ktoś, kto po prostu to robi
w zasadzie czego chcesz.

1105
00:47:55,000 --> 00:47:56,600
Nie stanowi dla ciebie wyzwania.

1106
00:47:56,720 --> 00:47:58,240
Bo to powiedziałeś
podczas Ceremonii Zaangażowania.

1107
00:47:58,360 --> 00:48:00,240
O nie, niekoniecznie...
Cóż...

1108
00:48:00,360 --> 00:48:01,400
Tak.

1109
00:48:01,520 --> 00:48:03,760
Ja tak na to patrzę.
Jestem dostawcą. Jestem obrońcą.

1110
00:48:03,880 --> 00:48:05,360
(BALACJA MUZYKI DRAMATYCZNEJ)

1111
00:48:05,480 --> 00:48:07,240
To ja jestem
wnosząc pieniądze.

1112
00:48:07,360 --> 00:48:09,360
A moja żona powinna zostać
w domu, wiesz, gotuj,

1113
00:48:09,480 --> 00:48:11,160
sprzątaj, opiekuj się moimi dziećmi.

1114
00:48:14,560 --> 00:48:16,360
A co jeśli ona jest
żywiciel rodziny?

1115
00:48:16,480 --> 00:48:19,840
To nie mój typ. Naprawdę
chcę, żeby mój partner został

1116
00:48:19,960 --> 00:48:21,600
domu i opiekować się dziećmi.

1117
00:48:24,520 --> 00:48:26,600
Co Steph o tym sądzi?
Co o tym myślisz, kochanie?

1118
00:48:26,720 --> 00:48:28,960
(OCZEKIWANA MUZYKA)

1119
00:48:29,840 --> 00:48:32,520
Myślę, że dla mnie to po prostu
niechęć do kompromisu

1120
00:48:32,640 --> 00:48:35,400
na czymkolwiek na zewnątrz
tego, czego chce Tyson.

1121
00:48:36,600 --> 00:48:38,280
Bardzo mi to przeszkadza.

1122
00:48:38,760 --> 00:48:40,400
Kochanie, możesz zrobić jedno i drugie.

1123
00:48:41,280 --> 00:48:45,000
Tak, możesz być mamą i sobą
nadal możesz mieć swój biznes.

1124
00:48:45,120 --> 00:48:46,880
Kto powiedział, że nie możesz? Jak...

1125
00:48:47,960 --> 00:48:49,960
Cóż...
(BALACJA MUZYKI DRAMATYCZNEJ)

1126
00:48:50,680 --> 00:48:52,480
..mój mąż.

1127
00:48:53,520 --> 00:48:55,400
Mój mąż twierdzi, że nie mogę.

1128
00:48:59,640 --> 00:49:01,360
CHRIS: Pozdrawiam.
FILIP: Pozdrowienia dla was.

1129
00:49:01,480 --> 00:49:02,680
Tak. Dziękuję.

1130
00:49:02,800 --> 00:49:04,400
MĘŻCZYZNA: Widzisz to?

1131
00:49:06,280 --> 00:49:07,960
DANNY: Jak wam poszło
z zadaniem w tym tygodniu?

1132
00:49:08,080 --> 00:49:10,680
Zmiażdżyliśmy to. Tak, zrobiliśmy to.
SAM: Tak, poradziliśmy sobie dobrze.

1133
00:49:10,800 --> 00:49:12,840
Świetnie sobie poradziliśmy. Wiele się nauczyliśmy
o sobie nawzajem, tzw

1134
00:49:12,960 --> 00:49:14,400
tak, to było dla nas dobre.

1135
00:49:14,520 --> 00:49:17,080
Szczerze mówiąc, po prostu tu jestem i myślę
Sam jest taki sam,

1136
00:49:17,200 --> 00:49:19,960
chcemy tylko trochę przynieść
radość z tej kolacji.

1137
00:49:20,080 --> 00:49:21,880
Jasne, że mam trochę
naprawdę świetną wiadomością, którą chcę się podzielić.

1138
00:49:22,000 --> 00:49:23,600
Chcemy tylko przynieść
trochę pozytywu,

1139
00:49:23,720 --> 00:49:25,080
trochę miłości, trochę światła.

1140
00:49:25,200 --> 00:49:27,240
(STUPKANIE SZKŁA)

1141
00:49:27,360 --> 00:49:28,560
Mam dobrą wiadomość.

1142
00:49:29,840 --> 00:49:31,200
Czy chcesz usłyszeć
jakieś dobre wieści?

1143
00:49:31,320 --> 00:49:33,000
Tak.
Idź, Chris!

1144
00:49:33,120 --> 00:49:34,720
Niektóre pozytywne
energię dla grupy.

1145
00:49:37,520 --> 00:49:39,280
Hm, będę tatą.

1146
00:49:39,400 --> 00:49:40,960
(WITNIJ)

1147
00:49:44,200 --> 00:49:45,600
Tak!

1148
00:49:45,720 --> 00:49:47,600
Tak, jesteś.
Tata Chris.

1149
00:49:47,720 --> 00:49:49,480
Wiem, szaleństwo.

1150
00:49:50,680 --> 00:49:52,680
A więc przyjdzie dwójka dzieci.

1151
00:49:52,800 --> 00:49:54,600
Jestem tatą-dawcą, bo
jeden, a potem to zrobię

1152
00:49:54,720 --> 00:49:55,920
rodzicem drugiego.

1153
00:49:56,040 --> 00:49:57,920
Tak.
O mój Boże!

1154
00:49:59,200 --> 00:50:02,160
Kocham, kocham.

1155
00:50:02,920 --> 00:50:05,320
Ja też po prostu chciałbym
powiedzieć tak, wiesz,

1156
00:50:05,440 --> 00:50:07,680
Naprawdę podziwiam tego faceta.

1157
00:50:08,680 --> 00:50:12,000
Kiedy mi powiedział, że na początku...
Uczucie było po prostu podekscytowaniem.

1158
00:50:12,120 --> 00:50:14,040
A potem tylko to
przemożne uczucie

1159
00:50:14,160 --> 00:50:15,320
być z niego taki dumny.

1160
00:50:15,440 --> 00:50:16,840
Ach!

1161
00:50:16,960 --> 00:50:18,440
To naprawdę trudne.
Dzięki, stary.

1162
00:50:18,560 --> 00:50:20,120
Bardzo dziękuję.

1163
00:50:20,840 --> 00:50:22,800
Och, kocham.
Uwielbiam to.

1164
00:50:22,920 --> 00:50:24,920
O, dzięki, chłopaki.

1165
00:50:26,960 --> 00:50:28,840
Naprawdę miło jest takie mieć
pozytywną reakcję ludzi.

1166
00:50:28,960 --> 00:50:31,880
Jestem bardzo szczęśliwy z twojego powodu.
Dziękuję kochanie. Doceń to.

1167
00:50:32,000 --> 00:50:33,120
Myślę, że jesteś niesamowity.
Dzięki. Dziękuję, kochanie.

1168
00:50:33,240 --> 00:50:34,280
Bardzo dziękuję.

1169
00:50:34,400 --> 00:50:35,840
Jasne. Są ludzie
to chyba się nie zgadza

1170
00:50:35,960 --> 00:50:38,960
z tym, ale tak, dla
w głównej mierze tak jest

1171
00:50:39,080 --> 00:50:41,160
zostać naprawdę przyjętym
więc jest naprawdę świetnie.

1172
00:50:41,280 --> 00:50:42,880
Pozdrawiam, chłopaki.
Dzięki.

1173
00:50:43,000 --> 00:50:44,920
(WITNIJ)

1174
00:50:48,600 --> 00:50:50,360
(KONTOWANIE)

1175
00:50:54,560 --> 00:50:57,560
(POnura MUZYKA)

1176
00:51:01,200 --> 00:51:04,840
Nie jestem do tego przyzwyczajony
cała ta gejowska sprawa

1177
00:51:04,960 --> 00:51:07,080
z dziećmi lub...

1178
00:51:09,880 --> 00:51:11,520
Nie wiem jak to zrobić
uprawiać seks z dziewczyną.

1179
00:51:17,920 --> 00:51:19,480
Nie wiem.
Nie wiem jak to działa.

1180
00:51:21,840 --> 00:51:23,720
Oddałem swoją spermę
mój bardzo drogi przyjacielu.

1181
00:51:24,320 --> 00:51:26,240
Ona będzie miała dziecko, dlatego.

1182
00:51:28,400 --> 00:51:30,080
Nie wiem. Przeszedł IVF?

1183
00:51:30,200 --> 00:51:31,920
Nie wiem, co do cholery jest
dzieje, szczerze mówiąc.

1184
00:51:32,720 --> 00:51:35,360
Mam swoje
dziecko poprzez macierzyństwo zastępcze.

1185
00:51:35,480 --> 00:51:37,480
Whoo!

1186
00:51:38,240 --> 00:51:41,000
KOBIETA: Och. Jak cudownie.

1187
00:51:41,120 --> 00:51:42,960
Nie wiem, zdarza się
naprawdę drobiazgowy.

1188
00:51:43,080 --> 00:51:44,320
Szczerze mówiąc,
Nie chcę wiedzieć.

1189
00:51:44,440 --> 00:51:45,640
Tyson, masz to?
zawał serca lub

1190
00:51:45,760 --> 00:51:46,920
czy wszystko w porządku?

1191
00:51:47,040 --> 00:51:48,680
Och, bracie.
(ŚMIECH)

1192
00:51:55,720 --> 00:51:57,560
Mówiłem to od pierwszego dnia,

1193
00:51:57,680 --> 00:52:00,960
Jestem bardziej tradycyjna
nastawienie, no wiesz, kiedy

1194
00:52:01,080 --> 00:52:03,080
przyprowadzasz dziecko
ten świat, masz

1195
00:52:03,200 --> 00:52:04,800
matka i ojciec.

1196
00:52:04,920 --> 00:52:07,360
Czuję, jak Twoje serce skacze
kawałek stąd.

1197
00:52:07,480 --> 00:52:09,040
Bracie, wszyscy trzymają
patrząc na mnie tutaj.

1198
00:52:09,600 --> 00:52:11,080
Więc było trochę
trochę szoku.

1199
00:52:11,200 --> 00:52:13,120
Po prostu próbuję
ciesz się moją wodą.

1200
00:52:14,320 --> 00:52:16,280
Czy mogę nie pić
to w spokoju, proszę?

1201
00:52:17,360 --> 00:52:18,920
To tylko trochę
trochę poza moim...

1202
00:52:19,800 --> 00:52:21,680
Moja strefa komfortu,
jeśli chcesz. Tak.

1203
00:52:23,120 --> 00:52:24,160
NARRATOR: Zbliża się...

1204
00:52:24,280 --> 00:52:27,800
Skończyłem rozmawiać z
temu kłamcy prosto w twarz.

1205
00:52:27,920 --> 00:52:29,200
Juliette eksploduje.

1206
00:52:29,320 --> 00:52:31,200
kładłem
skończ z tym gównem

1207
00:52:31,320 --> 00:52:33,000
dwa tygodnie, kochanie.

1208
00:52:33,120 --> 00:52:34,040
Złamałem to.

1209
00:52:34,160 --> 00:52:36,080
Stworzyłeś obłąkaną dziewczynę.

1210
00:52:37,080 --> 00:52:38,240
Naprawdę chcę wyjechać.

1211
00:52:42,920 --> 00:52:45,200
(POnura MUZYKA)

1212
00:52:52,040 --> 00:52:54,200
Joel wygląda ślicznie
zmiażdżony, prawda?

1213
00:52:54,320 --> 00:52:55,480
JOHN: Pokonany.
Tak.

1214
00:52:55,600 --> 00:52:56,960
ALESSANDRA: Tak.

1215
00:52:59,200 --> 00:53:02,320
Juliette tworzyła
kłamie, że to mówię

1216
00:53:02,440 --> 00:53:04,640
Powiedziałem, że jestem gwiazdą
przedstawienia.

1217
00:53:05,800 --> 00:53:10,640
Więc poszła tą drogą
niszczenia reputacji.

1218
00:53:11,600 --> 00:53:14,040
DAVID: Mów o diable.
Mów o diable.

1219
00:53:14,160 --> 00:53:15,520
JOEL: Jeszcze tu nie byłem.

1220
00:53:15,640 --> 00:53:17,080
Tak, chcemy wiedzieć...

1221
00:53:17,200 --> 00:53:18,600
mówimy o
gwiazda programu.

1222
00:53:18,720 --> 00:53:20,880
Czy przysiągłbyś
na życie twojej matki

1223
00:53:21,000 --> 00:53:23,040
nie powiedziałeś tego?

1224
00:53:23,160 --> 00:53:24,800
Czy przysiągłbyś dalej?
życie twojej matki?

1225
00:53:24,920 --> 00:53:26,200
Tak. Tak.

1226
00:53:26,320 --> 00:53:27,600
Dlaczego to zrobiła
ale to już gotowe, Joel?

1227
00:53:27,720 --> 00:53:28,920
Dlaczego miałaby to wymyślić?

1228
00:53:29,840 --> 00:53:30,960
JOEL: Nie wiem.

1229
00:53:31,080 --> 00:53:34,480
Ona się angażuje
Myślę, że niszczenie reputacji,

1230
00:53:34,600 --> 00:53:36,160
z jakiegokolwiek powodu.

1231
00:53:36,280 --> 00:53:37,920
Bo oczywiste
to jest to.

1232
00:53:38,040 --> 00:53:40,000
Nie powiedziałbym tego.
Po prostu bym tego nie powiedział.

1233
00:53:41,480 --> 00:53:42,880
KOBIETA: Czy wszystko w porządku?

1234
00:53:43,000 --> 00:53:45,280
To znaczy, teraz
Jestem jakby zniesmaczony.

1235
00:53:46,240 --> 00:53:47,960
Daje przegranego.

1236
00:53:52,920 --> 00:53:55,320
Denerwuje mnie tymi kłamstwami.

1237
00:53:55,440 --> 00:53:58,400
Nie jestem suką do zatrzymania
cicho o tym.

1238
00:53:59,120 --> 00:54:02,400
Będę się bronić
jeśli wiem, że mam rację.

1239
00:54:03,560 --> 00:54:06,200
DANNY: Mogę cię zapytać
szczere pytanie?

1240
00:54:06,320 --> 00:54:09,200
Jak to sprawia, że tak czujesz
twoja żona siedzi i leży

1241
00:54:09,320 --> 00:54:12,280
o tobie przed
cały stół?

1242
00:54:12,400 --> 00:54:15,360
Cóż, oczywiście nie wspaniale.

1243
00:54:15,480 --> 00:54:17,560
Jak kto chce, żeby go okłamywano.
Wiesz, że?

1244
00:54:17,680 --> 00:54:19,000
Dokładnie.

1245
00:54:19,720 --> 00:54:22,680
Dostaje złą wersję
ze mnie, że nikt w tym nie jest

1246
00:54:22,800 --> 00:54:25,000
ziemia kiedykolwiek była świadkiem.

1247
00:54:25,120 --> 00:54:28,760
Ponieważ nigdy nie spotkałem człowieka
być taki w moim życiu.

1248
00:54:28,880 --> 00:54:30,360
To takie ekstremalne.

1249
00:54:30,480 --> 00:54:33,280
To takie smutne.

1250
00:54:33,400 --> 00:54:35,640
Tak, bruv, każdy by był
reagując w ten sam sposób

1251
00:54:35,760 --> 00:54:37,240
jak ja, jeśli nie gorzej.

1252
00:54:37,360 --> 00:54:39,240
Myślę, że byłem
trzymam się mocno.

1253
00:54:43,000 --> 00:54:44,560
Tak bardzo się staram.

1254
00:54:44,680 --> 00:54:47,000
A on właśnie tak nie uważa.
Nie uważa, że ​​się staram.

1255
00:54:47,120 --> 00:54:49,720
Och, i ja na to, kochanie,
ja (BLEEP) bycie tutaj jest próbą.

1256
00:54:59,120 --> 00:55:00,720
GIA: Co do cholery, kochanie!

1257
00:55:00,840 --> 00:55:02,520
On chce
spać z misiem

1258
00:55:02,640 --> 00:55:04,920
i ja (BILEP) do cholery daję mu całusy
z misiem.

1259
00:55:05,600 --> 00:55:08,080
Czuję, że jestem bardzo tolerancyjny.
Relaksujące wibracje.

1260
00:55:11,400 --> 00:55:14,520
Jakbym go w to otulił,
na pewno.

1261
00:55:14,640 --> 00:55:15,840
Masz co?

1262
00:55:15,960 --> 00:55:17,040
Co!

1263
00:55:17,160 --> 00:55:20,200
Byłem (BLEEP).
bardzo wyluzowana żona.

1264
00:55:21,560 --> 00:55:23,040
GIA: Odciąłbym mu głowę.

1265
00:55:23,160 --> 00:55:24,600
Miałbym przed kamerą,
poderżnął gardło.

1266
00:55:26,120 --> 00:55:29,040
Joel z misiem jest
absolutnie obrzydliwe i dziwne.

1267
00:55:29,160 --> 00:55:31,360
Nie jest gorąco.

1268
00:55:31,480 --> 00:55:33,760
Żadne dziewczyny nie idą,
„Och, jest tak gorąco.

1269
00:55:33,880 --> 00:55:35,920
„Czy powinniśmy uprawiać seks
dziś wieczorem pod okiem Teddy’ego?”

1270
00:55:36,040 --> 00:55:37,440
To po prostu obrzydliwe.

1271
00:55:37,560 --> 00:55:40,440
Czy myślisz, że posiadanie
Miś jest męski?

1272
00:55:41,360 --> 00:55:44,160
Um, to (STAMMERS) po prostu...

1273
00:55:45,760 --> 00:55:48,040
Nie musisz tak myśleć
głęboko o tym, wiesz?

1274
00:55:48,160 --> 00:55:49,360
(chichocze)

1275
00:55:51,080 --> 00:55:52,760
To zawstydzające.

1276
00:55:52,880 --> 00:55:54,200
No wiesz, chcę
spać z moją żoną.

1277
00:55:54,320 --> 00:55:56,000
Nie chcę
spać z pluszowym zwierzęciem.

1278
00:55:56,120 --> 00:55:59,360
Podobnie jak ja, nie, nie
wiedzieć. To dziwne. Tak.

1279
00:55:59,480 --> 00:56:02,560
Na przykład pozwoliła na misia
niedźwiedź na miesiącu miodowym.

1280
00:56:03,280 --> 00:56:04,560
Powiem ci,

1281
00:56:04,680 --> 00:56:06,520
Rzuciłbym tę sukę
w oceanie (BLEEP).

1282
00:56:07,160 --> 00:56:08,680
Nie mów o
Teddy taki.

1283
00:56:08,800 --> 00:56:09,920
Jak, dorośnij.
Jesteś po 30-tce.

1284
00:56:10,960 --> 00:56:14,480
I myślę, że jako mężczyzna,
kobieta, w której można szanować mężczyznę

1285
00:56:14,600 --> 00:56:16,920
jego męska energia, być
jak, cholera, przyniosę

1286
00:56:17,040 --> 00:56:18,680
go do domu, do mojej rodziny.

1287
00:56:18,800 --> 00:56:19,920
Musi być trochę męski.

1288
00:56:20,040 --> 00:56:22,640
Jeśli przyprowadzę mężczyznę do domu
z misiem dla mojej rodziny,

1289
00:56:22,760 --> 00:56:24,320
oni pójdą, kto
(BLEEP) czy to przegrany?

1290
00:56:25,360 --> 00:56:26,840
Nie, to właściwie nie jest...

1291
00:56:26,960 --> 00:56:29,680
Nie jestem żoną mężczyzny,
to właśnie próbujemy powiedzieć.

1292
00:56:29,800 --> 00:56:31,360
Nie jestem żoną mężczyzny.

1293
00:56:36,360 --> 00:56:38,360
JOHN: Co możesz
powiedz o Julietcie,

1294
00:56:38,480 --> 00:56:40,680
jej zachowanie wobec niego
w tej chwili jest szorstki,

1295
00:56:40,800 --> 00:56:42,080
to brak szacunku.

1296
00:56:42,200 --> 00:56:44,880
I tak, niezależnie od czego
wiemy, widzisz

1297
00:56:45,000 --> 00:56:47,760
to jest styl komunikacji
obecnie w jedną stronę.

1298
00:56:47,880 --> 00:56:48,960
MEL: Tak.

1299
00:56:49,080 --> 00:56:50,600
Joel nie daje
to z powrotem w ten sposób.

1300
00:56:50,720 --> 00:56:52,880
Pozostaje pełen szacunku.

1301
00:56:53,000 --> 00:56:55,480
To dziecinne jak cholera.
Mam dziecko. Mogę to powiedzieć.

1302
00:56:56,640 --> 00:56:58,040
Żegnaj, Teddy.

1303
00:56:58,160 --> 00:56:59,560
Nie jest nas pięciu.

1304
00:57:02,880 --> 00:57:04,800
STELLA: Nieważne.
Teddy to pluszowy miś, wiesz.

1305
00:57:04,920 --> 00:57:06,520
Cokolwiek. Po prostu
zapomnij o fakcie.

1306
00:57:06,640 --> 00:57:08,400
KOBIETA: To dziecko z misiem.
Po prostu zapomnijmy o tym fakcie.

1307
00:57:09,080 --> 00:57:10,760
Co się dzieje (BLEEP)?

1308
00:57:10,880 --> 00:57:13,520
Czy naprawdę jest najgorzej
rzeczą na świecie

1309
00:57:13,640 --> 00:57:15,120
mężczyzna ma misia?

1310
00:57:15,240 --> 00:57:17,200
Mogę myśleć o wielu
gorsze rzeczy.

1311
00:57:17,960 --> 00:57:19,520
Tak nawet nie powinno być
wychowany.

1312
00:57:19,640 --> 00:57:21,520
Bo do tego zmierzasz
postaw faceta.

1313
00:57:21,640 --> 00:57:24,720
Przynosisz to, żeby to zrobić
czuje się mały jako osoba.

1314
00:57:24,840 --> 00:57:26,360
Bądź cholernie pełen szacunku.

1315
00:57:27,640 --> 00:57:29,600
Każdy ma swoje.

1316
00:57:29,720 --> 00:57:31,400
Więc nie przejmuję się misiem.

1317
00:57:31,520 --> 00:57:33,160
Sama nie mam misia.

1318
00:57:33,280 --> 00:57:35,360
Nie sądzę, że to sprawiedliwe
atakować czyjąś męskość

1319
00:57:35,480 --> 00:57:36,600
bo ma misia.

1320
00:57:36,720 --> 00:57:39,800
Nie mówię, że idę
obudzić się jutro i iść po coś

1321
00:57:39,920 --> 00:57:42,040
jestem pluszowym misiem, bo nim nie jestem.

1322
00:57:42,160 --> 00:57:45,640
Ale myślę, że to odważne
30-letni mężczyzna i przyznał się

1323
00:57:45,760 --> 00:57:46,920
masz misia.

1324
00:57:47,040 --> 00:57:49,280
Właściwie można by to argumentować
jest bardziej męski niż my

1325
00:57:49,400 --> 00:57:52,240
bo się nie boi swoich
męskość i ma pluszowego misia.

1326
00:57:52,360 --> 00:57:54,160
Ale dobrze się czuję w sobie.
Dokładnie.

1327
00:57:54,280 --> 00:57:55,640
Jestem tym, który
zabrał go do programu.

1328
00:57:55,760 --> 00:57:57,320
Można się kłócić
to w drugą stronę.

1329
00:58:03,560 --> 00:58:07,040
nigdy nie miałem
problem z Teddym.

1330
00:58:08,760 --> 00:58:10,760
To z czym mam problem
z Joelem, na pewno.

1331
00:58:12,920 --> 00:58:15,080
Właściwie to lubię Teddy'ego
bardziej niż lubię Joela.

1332
00:58:16,880 --> 00:58:19,880
Miś nie jest dla mnie (BLEEP).
jak Joel.

1333
00:58:20,000 --> 00:58:22,120
(wybuch ostrej muzyki)

1334
00:58:23,680 --> 00:58:25,440
O mój Boże!
(jęki)

1335
00:58:25,560 --> 00:58:27,200
Czy ona właśnie to powiedziała?

1336
00:58:28,400 --> 00:58:30,520
(OSTRA MUZYKA)

1337
00:58:39,360 --> 00:58:41,920
nigdy nie miałem
problem z Teddym.

1338
00:58:42,040 --> 00:58:43,400
Z czym mam problem
na pewno jest z Joelem.

1339
00:58:45,680 --> 00:58:47,840
Właściwie to lubię Teddy'ego
bardziej niż lubię Joela.

1340
00:58:50,040 --> 00:58:52,240
Miś nie jest (BLEEP)
dla mnie jak Joel.

1341
00:58:59,320 --> 00:59:01,080
O mój Boże!
(jęki)

1342
00:59:01,200 --> 00:59:02,760
Czy ona właśnie to powiedziała?

1343
00:59:03,520 --> 00:59:05,000
Taki brak szacunku.

1344
00:59:05,840 --> 00:59:08,200
Chcesz powiedzieć, że jestem dziecinny?
Julietta?

1345
00:59:08,320 --> 00:59:09,600
Tak.

1346
00:59:09,720 --> 00:59:13,440
OK, więc kiedy przeczytałem...
Dziecinne przysięgi.

1347
00:59:15,240 --> 00:59:16,520
Kontynuować.

1348
00:59:16,640 --> 00:59:18,600
Kiedy przeczytałem zadanie...
(GIA SNIGGERS)

1349
00:59:18,720 --> 00:59:20,800
Kiedy przeczytałem zadanie
do ciebie wczoraj,

1350
00:59:20,920 --> 00:59:22,360
wyzwanie intymności,

1351
00:59:22,480 --> 00:59:24,440
nawet mi nie pozwoliłeś
skończ to czytać,

1352
00:59:24,560 --> 00:59:26,000
i odleciałeś
do swojej sypialni

1353
00:59:26,120 --> 00:59:27,120
i zamknąłeś drzwi.

1354
00:59:27,240 --> 00:59:29,880
Znosiłem to
to gówno przez dwa tygodnie, kochanie.

1355
00:59:30,000 --> 00:59:31,440
Czy to dziecinne zachowanie?
Dwa tygodnie!

1356
00:59:31,560 --> 00:59:33,000
Złamałem to.

1357
00:59:33,560 --> 00:59:36,160
Dwa tygodnie tego gówna
doprowadzi mnie do szaleństwa.

1358
00:59:36,280 --> 00:59:38,360
Stworzyłeś obłąkaną dziewczynę.

1359
00:59:41,240 --> 00:59:45,400
JOHN: Jestem absolutnie zniesmaczony
z tym zachowaniem.

1360
00:59:45,520 --> 00:59:48,560
ALESSANDRA: I taki kontrast
ze sposobu, w jaki Joel mówi

1361
00:59:48,680 --> 00:59:51,120
o tej sytuacji i o niej.

1362
00:59:51,240 --> 00:59:52,560
MEL: Tak.

1363
00:59:53,360 --> 00:59:55,080
JOHN: Tego rodzaju komentarze
są po prostu okrutne.

1364
00:59:55,200 --> 00:59:56,400
MEL: Tak.

1365
00:59:57,200 --> 01:00:01,040
Znowu skończyłem rozmawiać
temu kłamcy prosto w twarz.

1366
01:00:01,160 --> 01:00:04,640
Byłem całkowicie zszokowany
na odpowiedź Joela.

1367
01:00:05,920 --> 01:00:07,680
Skłamał, twierdząc, że tak nie powiedział

1368
01:00:07,800 --> 01:00:09,200
myśli, że jest gwiazdą
przedstawienia.

1369
01:00:09,320 --> 01:00:13,000
A ja musiałem bronić swojego imienia
bo mnie malował

1370
01:00:13,120 --> 01:00:15,720
być kłamcą
kiedy był (BLEEP) kłamcą.

1371
01:00:16,400 --> 01:00:19,720
Podobnie jak,
bardzo mnie zawstydziło (BLEEP).

1372
01:00:21,840 --> 01:00:22,960
Naprawdę chcę wyjechać.

1373
01:00:23,080 --> 01:00:24,840
(klaszcze w dłonie)

1374
01:00:24,960 --> 01:00:27,480
Rzuć go lwom na pożarcie.
Skończyłem z nim.

1375
01:00:30,440 --> 01:00:33,200
Naprawdę nie doceniłem tego sposobu
Juliette rozmawiała z Joelem.

1376
01:00:33,320 --> 01:00:35,720
To było podłe. To było podłe.

1377
01:00:37,040 --> 01:00:40,080
Dziś wieczorem rzeczywiście to zauważyłem
że Juliette była naprawdę paskudna

1378
01:00:40,200 --> 01:00:42,680
w swoich komentarzach do Joela.

1379
01:00:42,800 --> 01:00:44,880
Bardzo go poniżała.

1380
01:00:45,000 --> 01:00:46,160
Podobnie, dużo, dużo.

1381
01:00:46,280 --> 01:00:47,920
Jest wobec niego dość okrutna.
Tak. Zgadzam się.

1382
01:00:48,040 --> 01:00:50,480
I słuchaj, nie mogę rozmawiać.
W zeszłym tygodniu byłem złośliwy.

1383
01:00:50,600 --> 01:00:51,560
Tak, tak, tak.

1384
01:00:51,680 --> 01:00:53,080
Ale nie był
w ogóle o niej niemiło.

1385
01:00:53,200 --> 01:00:54,320
Tak.

1386
01:00:54,440 --> 01:00:55,600
A potem ma
kakadu na jej ramieniu...

1387
01:00:55,720 --> 01:00:56,880
Tak.

1388
01:00:57,000 --> 01:00:58,840
..krzyczy: „Nie jesteś mężczyzną”
również.

1389
01:01:00,320 --> 01:01:03,000
Nie chcę z nim rozmawiać.
Nie chcę z nim rozmawiać.

1390
01:01:03,120 --> 01:01:04,440
Jestem wkurzony i zły.

1391
01:01:05,160 --> 01:01:07,840
JOEL: Jest tutaj.
Jest tu, żeby to z tobą rozstrzygnąć.

1392
01:01:07,960 --> 01:01:10,640
Po prostu wiem, jestem bardzo zniesmaczony tobą.

1393
01:01:11,360 --> 01:01:14,000
Wszystko, co powiedziałeś dziś wieczorem
swoją drogą, jest to (BLEEP) zabawne.

1394
01:01:14,120 --> 01:01:17,160
Masz tak wiele...
Wykop się z dołu.

1395
01:01:17,280 --> 01:01:18,840
SCOTT: Nie musisz atakować.
Julia...

1396
01:01:18,960 --> 01:01:20,360
Jesteś (BIEP)
Tak...

1397
01:01:20,480 --> 01:01:21,840
Juliette, przestań.

1398
01:01:21,960 --> 01:01:23,040
Nie ma nas tutaj
atakować się nawzajem.

1399
01:01:23,160 --> 01:01:26,480
To co widziałem dzisiaj to Joela
właściwie nie mogłem dojść do słowa.

1400
01:01:26,600 --> 01:01:28,920
Juliette po prostu wkroczyła
i zamknij go,

1401
01:01:29,040 --> 01:01:30,440
i mam wrażenie, że go nie ma...

1402
01:01:30,560 --> 01:01:31,840
On nie ma głosu.

1403
01:01:31,960 --> 01:01:34,360
To po prostu trzeba
uspokój się na chwilę.

1404
01:01:34,480 --> 01:01:36,480
Po prostu nie będę na niego patrzeć.
To mnie złości.

1405
01:01:36,600 --> 01:01:38,000
KOBIETA: OK, uspokój się,
osiedlić się, osiedlić się.

1406
01:01:39,560 --> 01:01:41,440
JOHN: Co za Juliette
nie widzi tutaj

1407
01:01:41,560 --> 01:01:43,360
jest to, że jest wspaniała.

1408
01:01:43,480 --> 01:01:45,840
Ona zniża się do niego,
i jest bardzo protekcjonalny.

1409
01:01:45,960 --> 01:01:48,160
Ma do niego taką pogardę.

1410
01:01:48,280 --> 01:01:50,640
Bardzo trudno to oglądać.
Taki brak szacunku.

1411
01:01:51,240 --> 01:01:53,120
I wygląda na pokonanego.

1412
01:01:53,240 --> 01:01:55,040
Więc, jak
jak się czujesz?

1413
01:01:55,160 --> 01:01:56,720
Co chcesz zrobić?
stąd?

1414
01:01:56,840 --> 01:01:58,240
Cóż, myślę
powinniśmy się tym zająć.

1415
01:01:58,360 --> 01:02:00,600
JULIETTE: Nie. Nie.
SCOTT: Nie, ale musisz...

1416
01:02:00,720 --> 01:02:02,400
Nie.

1417
01:02:02,520 --> 01:02:04,080
Jestem zniesmaczony
mój dzisiejszy związek.

1418
01:02:04,200 --> 01:02:05,560
Będę musiał mieć
dobry sen.

1419
01:02:05,680 --> 01:02:08,240
Upewnij się, że trzymam się z daleka
od tej głupiej dupy.

1420
01:02:08,360 --> 01:02:11,720
I mam nadzieję, że to wyzna
on (BLEEP) powiedział te rzeczy

1421
01:02:11,840 --> 01:02:13,120
i przeprasza.

1422
01:02:13,240 --> 01:02:15,320
Własność to moja najważniejsza rzecz.

1423
01:02:15,440 --> 01:02:17,200
Cienki. Ty (PLEEP) wstałeś,
posiadać to.

1424
01:02:21,320 --> 01:02:22,800
Tak, to bardzo boli

1425
01:02:22,920 --> 01:02:26,520
sposób, w jaki Juliette do mnie mówiła
przed całą grupą.

1426
01:02:30,440 --> 01:02:32,960
To trochę bolesne
byłaby taka zła

1427
01:02:33,080 --> 01:02:34,760
kiedy byłem dla niej taki miły.

1428
01:02:38,520 --> 01:02:39,880
Czuję się zdradzona i upokorzona.

1429
01:02:42,840 --> 01:02:45,680
Nie zasługuję na to, żeby mnie źle traktowano
coś takiego i brak szacunku

1430
01:02:45,800 --> 01:02:48,480
ponieważ nic nie zrobiłem
uzasadniają tego rodzaju zachowanie.

1431
01:02:48,600 --> 01:02:50,560
I nie zniosę tego
dłużej.

1432
01:02:53,040 --> 01:02:55,480
Wiesz, nie rozumiesz mnie.

1433
01:02:55,600 --> 01:02:56,920
Nie widzisz we mnie gwiazdy.

1434
01:02:57,800 --> 01:02:59,560
(ODLEGŁE)
Czy wiesz, co to jest metafora?

1435
01:03:07,160 --> 01:03:08,160
NARRATOR: Niedzielny wieczór...

1436
01:03:08,280 --> 01:03:11,880
JOHN: Cóż, witajcie wszyscy,
na czwartą Ceremonię Zaangażowania.

1437
01:03:12,000 --> 01:03:14,360
..miłość wisi w powietrzu.

1438
01:03:14,480 --> 01:03:16,840
Mój mąż powiedział mi wczoraj wieczorem,
„Wyglądasz seksownie”.

1439
01:03:16,960 --> 01:03:20,400
Nasze pary nadal to robią
znaczący postęp.

1440
01:03:20,520 --> 01:03:22,360
Podzieliliśmy się pierwszym przejściem,
dzięki wam.

1441
01:03:22,480 --> 01:03:23,640
Kochamy pasha.

1442
01:03:23,760 --> 01:03:26,040
Więc jaki jest problem ze słowami
jeśli uczucia są obecne?

1443
01:03:26,160 --> 01:03:27,880
Chwila prawdy Filipa.

1444
01:03:28,000 --> 01:03:29,600
Najpierw musi to powiedzieć mężczyzna.

1445
01:03:29,720 --> 01:03:31,440
To także opinia portorykańska,
Rozumiem.

1446
01:03:32,160 --> 01:03:34,000
Tak, tak.
Tak.

1447
01:03:34,800 --> 01:03:37,720
Czy to ta noc
porzuca te magiczne słowa?

1448
01:03:38,840 --> 01:03:40,400
Przede wszystkim
Nie jestem przeciwny gejom.

1449
01:03:40,520 --> 01:03:42,320
Po prostu tak się czuję
cały temat może

1450
01:03:42,440 --> 01:03:43,720
naprawdę być na nas naciskanym.

1451
01:03:43,840 --> 01:03:46,080
Niefiltrowane opinie Tysona...

1452
01:03:46,200 --> 01:03:47,840
Nie sądzę, że masz
dużo empatii.

1453
01:03:48,760 --> 01:03:50,880
..powodować napięcie
wśród grupy.

1454
01:03:51,000 --> 01:03:52,560
Posiadanie świadomości nie jest
narzucając ci cokolwiek.

1455
01:03:52,680 --> 01:03:55,760
Ale czy to jest wzgórze
jest gotowy umrzeć?

1456
01:03:55,880 --> 01:03:57,200
Skończyłem z tym eksperymentem.

1457
01:03:57,320 --> 01:03:58,680
KOBIETA: Co?

1458
01:03:58,800 --> 01:03:59,720
I...

1459
01:03:59,840 --> 01:04:01,760
Wszystko, co słyszymy, to wymówki.

1460
01:04:01,880 --> 01:04:04,760
..„przepraszam” wydaje się być
najtrudniejsze słowo.

1461
01:04:04,880 --> 01:04:06,360
Dałeś mi diabelskie oczy.

1462
01:04:06,480 --> 01:04:07,560
Powinieneś mnie przeprosić.

1463
01:04:08,080 --> 01:04:09,960
Wersja wydarzeń Juliette

1464
01:04:10,080 --> 01:04:12,480
pozostawia całą salę bez słowa.

1465
01:04:12,600 --> 01:04:14,080
Z pewnością rozumiem
co to oznacza.

1466
01:04:14,200 --> 01:04:15,680
(MÓWI O Alessandrze)

1467
01:04:15,800 --> 01:04:17,200
Czy ty w ogóle słuchasz
do tego co mówię?

1468
01:04:17,320 --> 01:04:18,720
Nie mów o Alessandrze.

1469
01:04:19,920 --> 01:04:21,120
Okaż trochę szacunku.

1470
01:04:21,240 --> 01:04:24,480
Och, cóż, widzę
gwiazda w tobie, Joel.

1471
01:04:24,600 --> 01:04:26,280
Udaj się teraz do Stana,

1472
01:04:26,400 --> 01:04:28,840
bo Joel i Teddy
będziemy na tej kanapie.

1473
01:04:28,960 --> 01:04:30,520
A Juliette jest w budynku.

1474
01:04:30,640 --> 01:04:32,880
Co ona powie
po tym?

1475
01:04:33,000 --> 01:04:34,120
Steph do nas dołączy,

1476
01:04:34,240 --> 01:04:37,040
i co ona naprawdę myśli
o Tysonie?

1477
01:04:37,160 --> 01:04:38,080
To wszystko się dzieje
Po przyjęciu.

1478
01:04:38,200 --> 01:04:39,120
Udaj się teraz do Stana.

1479
01:04:39,240 --> 01:04:41,120
Podpis: AI-Media
ai-media.tv


